纪念孙中山诞辰

你去过中山公园吗?这里地处闹市，风景优美，来此锻炼、游玩的人络绎不绝。

你知道吗?汉口中山公园曾经是一片湖泊沼泽，192017年开辟为私家花园。为纪念孙中山先生，1928年改名为“中山公园”。

在辛亥革命100周年之际，游览中山公园时，我们更要缅怀伟大的孙中山先生。

鸦片战争后，西方列强欲壑难填，不断扩大对中国的侵略。而苟延残喘的清王朝，不惜大量出卖国家和人民的利益，中国人民的苦难更加深得。一批批仁人志士前赴后继，探索救国救民的道路，孙中山就是其中的杰出代表。

孙中山是一个年少有志的人，认为凡是不合理的事，就应该反对，就应该改变。孙中山先生在广香山县(今中山市)翠亨村的一个农民家庭，他看到姐姐被强迫缠足，白天行走困难，晚上疼痛不能入睡，就要求母亲为姐姐解除缠足，由此和母亲发生一场争论。他反对“大脚丫头嫁不出去，三寸金莲走路好看”的封建传统思想。当上了临时大总统的孙中山，他先废除的就是这个残害妇人上千年的缠足陋习。

“驱除鞑虏，恢复中华”，孙中山是个不屈的斗士。在推翻封建统治、建立共和的伟大事业中，作为中国革命先行者的孙中山先生，一生为了革命事业四处奔波，足迹遍布祖国的大江南北。在早19世纪末，孙中山就联络爱国青年和华侨，开始进行反清革命。192017年，他与其他革命志士一起创立了革命组织——中国同盟会。同盟会成立后，孙中山领导革命党人发动了一次又一次武装起义。这些起义虽然失败了，但它们吹响了革命号角，激发了人民的革命斗志，推动了革命高潮的到来。

受孙中山等人的革命思想影响，192017年10月10日晚，武昌新军工程营的革命党人和士失打响了武昌起义的第一枪。武昌起义得到了全国各地的响应，清朝的统治在革命的浪潮中土崩瓦解。

孙中山是中国民主革命的伟大先行者。他领导的辛亥革命，推翻了两千多年的封建帝制，使民主共和国观念深入人心，人们永记孙中山。

孙中山是一个关注环保的人，在艰难的革命斗争之余，仍不忘在各种场合提出富含环保理念的主张，并努力付诸实践。他提倡植树造林，调节生态平衡;他重视治理江河，发展水利;他关注城市污染状况，改善城市环境。每年的3月12日是植树节，孙中山逝世的日子与植树节是同一天，这也是告诉我们，孙中山是万古长青的、永远值得我们敬仰的人、缅怀的人。

在辛亥革命一百年之际，我们不能忘记那些为我国做出贡献的所有人，更不能忘记伟大的孙中山。

参考翻译：

Have you ever been to Zhongshan Park? It is located in a busy city and has beautiful scenery. People come here to exercise and play.

Did you know? Hankou Zhongshan Park used to be a lake and swamp, which was opened as a private garden in 192017. In memory of Mr. Sun Yat-sen, it was renamed "Zhongshan Park" in 1928.

On the 100th anniversary of the Revolution of 1911, when visiting Zhongshan Park, we should remember the great Mr. Sun Yat-sen.

After the Opium War, the Western powers continued to expand their aggression against China. The lingering Qing dynasty did not hesitate to sell out the interests of the country and the people in a large amount, and the suffering of the Chinese people was even deeper. Groups of people with lofty ideals went forward to explore the road to saving the country and the people, and Sun Yat-sen was an outstanding representative among them.

Sun Yat-sen is a young and ambitious person, who believes that anything unreasonable should be opposed and changed. Mr. Sun Yat-sen was in a farmer’s family in Cuiheng Village, Guangxiangshan County (now Zhongshan City). He saw that his sister was forced to bind her feet during the day. He had difficulty walking during the day and could not sleep with pain at night. Field controversy. He opposed the traditional feudal thinking that "a big foot girl can't get married, and three inches of golden lotus walks beautifully". Sun Yat-sen, who became the interim president, first abolished this foot-binding practice that has abused women for thousands of years.

"Remove the Tartars and restore China", Sun Yat-sen is an unyielding fighter. In the great cause of overthrowing feudal rule and establishing a republic, Mr. Sun Yat-sen, as the forerunner of the Chinese revolution, traveled all over the country for the revolutionary cause throughout his life. As early as the end of the 19th century, Sun Yat-sen contacted patriotic youths and overseas Chinese and began the anti-Qing revolution. In 2017, together with other revolutionary patriots, he founded the revolutionary organization-the China League. After the establishment of the Tongmenghui, Sun Yat-sen led the revolutionary party to launch armed uprisings again and again. Although these uprisings failed, they sounded the horn of revolution, inspired the people's revolutionary fighting spirit, and promoted the arrival of the revolutionary climax.

Affected by the revolutionary ideas of Sun Yat-sen and others, on the evening of October 10, 2017, the revolutionary party members and soldiers of the Wuchang New Army Engineering Battalion fired the first shot of the Wuchang Uprising. The Wuchang Uprising received responses from all parts of the country, and the rule of the Qing Dynasty collapsed in the wave of revolution.

Sun Yat-sen is the great pioneer of China's democratic revolution. The Revolution of 1911 led by him overthrew the feudal monarchy of more than two thousand years and made the concept of a democratic republic deeply rooted in the hearts of the people. People will always remember Sun Yat-sen.

Sun Yat-sen is a person who pays attention to environmental protection. In addition to the difficult revolutionary struggle, he still did not forget to put forward ideas rich in environmental protection on various occasions and worked hard to put them into practice. He advocates tree planting and afforestation to adjust ecological balance; he attaches importance to river management and development of water conservancy; he pays attention to urban pollution and improves the urban environment. Every year, March 12th is the Arbor Day. The day of Sun Yat-sen's death is the same day as Arbor Day. This also tells us that Sun Yat-sen is an everlasting person who is always worthy of our admiration and memory.

On the centenary of the Revolution of 1911, we must not forget all those who have made contributions to our country, let alone the great Sun Yat-sen.