感谢老师

师啊，比喻您的实在有太多、太多。有人说，老师像明灯，在我们迷茫的时候给我们指引正确的方向;有人说，老师是山涧最清凉的山泉，用清香的甘露浇灌着我们这些小树苗，但我觉得您象一根蜡烛，燃烧了自己，照亮了我们。

时间过得可真快，一眨眼我就从一年级到六年级了，我做您的学生也有六年了，在您的教导下我取得了优异的成绩，更健康地成长。今天，借这个机会，向您说说我的心里话，来表达我对您深深地敬意。我记得我刚上一年级时，对一切都很惧怕。记得有一次上语文课，您进来教室后跟同学们说“下面，我请四个同学来读一下第一课的第一段。”我以为你不会叫我，可没想到您第一个就叫我了，当时，我的心中又害怕又紧张，生怕自己读的不好。

可在您的鼓励下，我鼓起了勇气，带着欢快的感情读完了。读完我抬起头，就听到您说“读得十分好。”我听见后，心中对您充满了感激。老师，您好似阳光、雨露。您用最灿烂的阳光普照，用香甜的雨露滋润我们的心田。“春蚕织丝线，甘露育新苗。”我觉得做您的学生，真好。

参考翻译：

อาจารย์มีคำเปรียบเปรยมากเกินไปสำหรับคุณมากเกินไป บางคนบอกว่าครูเป็นเหมือนดวงประทีปนำทางเราไปในทิศทางที่ถูกต้องเมื่อเราสับสนบางคนบอกว่าครูเป็นฤดูใบไม้ผลิที่เย็นที่สุดในลำธารบนภูเขารดน้ำต้นอ่อนของเราด้วยน้ำหวานหอม แต่ฉันคิดว่าคุณเป็นเหมือนเทียน มันเผาตัวเองและส่องสว่างเรา

เวลาผ่านไปเร็วมากฉันเปลี่ยนจากชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 เป็นชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ในพริบตาฉันเป็นนักเรียนของคุณมาหกปีแล้วภายใต้คำแนะนำของคุณฉันได้รับผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมและมีสุขภาพที่ดีขึ้น วันนี้ผมถือโอกาสบอกความในใจเพื่อแสดงความเคารพอย่างสุดซึ้งต่อคุณ ฉันจำได้ว่าตอนที่ฉันเรียนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ฉันกลัวทุกอย่าง ฉันจำได้ครั้งหนึ่งในชั้นเรียนภาษาจีนหลังจากคุณเข้ามาในห้องเรียนคุณพูดกับเพื่อนร่วมชั้นว่า "ต่อไปฉันจะเชิญนักเรียนสี่คนอ่านย่อหน้าแรกของบทเรียนแรก" ฉันคิดว่าคุณจะไม่โทรหาฉัน แต่ฉันไม่คิดว่าคุณจะเป็นคนแรก โทรหาฉันตอนนั้นฉันรู้สึกกลัวและประหม่าในใจเพราะกลัวว่าฉันจะอ่านได้ไม่ดี

แต่ด้วยกำลังใจของคุณฉันรวบรวมความกล้าและอ่านจบด้วยความรู้สึกร่าเริง เมื่อฉันอ่านจบฉันเงยหน้าขึ้นและได้ยินคุณพูดว่า "ฉันอ่านดีมาก" หลังจากที่ฉันได้ยินสิ่งนี้ฉันรู้สึกขอบคุณคุณ ครูคุณเป็นเหมือนแสงแดดและสายฝน คุณใช้แสงแดดที่เจิดจ้าที่สุดส่องใจเราด้วยสายฝนและน้ำค้างอันแสนหวาน “ สาวไหมฤดูใบไม้ผลิทอเส้นไหมน้ำหวานเลี้ยงต้นกล้าใหม่” ฉันคิดว่าเป็นลูกศิษย์ของคุณดีมาก

Master, there are too many, too many metaphors for you. Some people say that the teacher is like a beacon, guiding us in the right direction when we are confused; some people say that the teacher is the coolest spring in the mountain stream, watering our young saplings with fragrant nectar, but I think you are like a candle. It burns itself and illuminates us.

Time flies so fast. I went from grade one to grade six in the blink of an eye. I have been your student for six years. Under your guidance, I have achieved excellent results and grew healthier. Today, take this opportunity to tell you what I am in my heart, to express my deep respect for you. I remember when I was just in the first grade, I was afraid of everything. I remember once in a Chinese class, you came into the classroom and said to your classmates, "Next, I invite four classmates to read the first paragraph of the first lesson." I thought you wouldn't call me, but you didn't expect you to be the first one. Call me. At that time, I was afraid and nervous in my heart, for fear that I could not read well.

But with your encouragement, I mustered up the courage and finished reading with cheerful feelings. When I finished reading, I looked up and heard you say "I read very well." After I heard it, I was grateful to you. Teacher, you are like sunshine and rain. You use the brightest sunshine to illuminate our hearts and use sweet rain and dew to moisturize our hearts. "Spring silkworm weaves silk thread, nectar nurtures new seedlings." I think it's great to be your student.