漫画老师

有点严格，有点猛烈，有点怪异。 “这是学生对中文老师的评价。

严格来说，这确实令人生畏。上课开始后，每个人都沉浸在《西游记》的电视连续剧中，整个教室非常热闹。这时，肖老师走进教室，一言不发地站在黑板前，稳定地看着我们。突然，教室里的笑声消失了，同学们一动不动地坐在他们的座位上，仿佛被他们的姿势方法所困。萧老师仍然没说一句话，扫描了整个班级，他的眼睛似乎渗透了我们，使人感到不舒服。教室里没有声音，很长一段时间后，肖老师说：“我们会花时间上课和上课！”语气是决定性的，不允许讨论。 “哇！确实是'严格的老师培养高水平的学生'！”我忍不住这样想。

肖老师不仅严厉，而且凶悍。肖老师讲课的时候，只要一个人说话，肖老师就会红红的眼睛，像一只愤怒的豹子，看上去很可怕，说：“谁在说话，互相监督，放学后呆着，我会给课。”每次我听到这句话时，教室都很安静，而且我听到的针声非常清晰地落在地面上。

奇怪的是，让我们以“祝贺”为例。当时，肖老师在问这个问题的答案，同学们都很吵。突然，肖老师大喊：“哪个学生选择A？”举起了十多只手。老师点点头，说：“恭喜...”“哦！”这些同学兴奋地大叫。但是我没想到肖老师的下一句话是“这个问题都错了！”

突然，我们茫然地凝视着萧老师……”

英语翻译：

A bit strict, a bit fierce, a bit weird. "This is what the students said about the Chinese teacher.

Strictly speaking, it is indeed daunting. Everyone was immersed in the TV series on Journey to the West as soon as the class started, and the whole classroom was very lively. At this time, Teacher Xiao walked into the classroom, stood at the blackboard without saying a word, and looked at us steadily. Suddenly, the sound of laughter in the classroom disappeared, and the classmates sat motionless in their seats as if they were caught in the stance method. Teacher Xiao still didn't say a word, scanning the whole class, his eyes seemed to penetrate us, making people feel uncomfortable. There was no sound in the classroom, and after a long time, Teacher Xiao said, "We will take the time for class and school to make up!" The tone was decisive, and no discussion was allowed. "Wow! It's true that'strict teachers produce high-level students'!" I couldn't help thinking like this.

Teacher Xiao is not only strict, but also fierce. When Teacher Xiao lectures, as long as one person speaks, Teacher Xiao will have red eyes, like an angry leopard, looks terrible, saying: "Who is talking just now, supervising each other, staying after school, I will give Take a good lesson." Every time I heard this sentence, the classroom was quiet, and I heard the sound of a needle falling on the ground very clearly.

To say weird, it's a little bit, let's take "Congratulations" as an example. At that time, Teacher Xiao was asking the answer to this question, and the classmates were noisy. Suddenly, Teacher Xiao shouted: "Which students choose A?" More than a dozen hands were raised. The teacher nodded and said, "Congratulations..." "Oh!" These classmates exclaimed excitedly. But I didn’t expect that Teacher Xiao’s next sentence would be "This question is all wrong!"

Suddenly, we stared at Teacher Xiao blankly..."

参考翻译：

Un peu strict, un peu féroce, un peu bizarre. «C'est ce que les élèves ont dit à propos du professeur de chinois.

À proprement parler, c'est en effet intimidant. Tout le monde a été plongé dans la série télévisée sur Journey to the West dès le début du cours, et toute la classe était très animée. À ce moment-là, Maître Xiao est entré dans la salle de classe, s'est tenu au tableau sans dire un mot et nous a regardé fixement. Soudainement, le bruit du rire dans la classe a disparu, et les camarades de classe se sont assis immobiles dans leurs sièges comme s'ils étaient pris dans la méthode de la posture. Le professeur Xiao n'a toujours pas dit un mot, scrutant toute la classe, ses yeux semblaient nous pénétrer, mettant les gens mal à l'aise. Il n'y avait pas de son dans la classe, et après un long moment, le professeur Xiao a dit: "Nous prendrons le temps que la classe et l'école rattrapent!" Le ton était décisif et aucune discussion n'était autorisée. "Wow! C'est vrai que" les professeurs stricts produisent des étudiants de haut niveau "!" Je ne pouvais pas m'empêcher de penser comme ça.

Le professeur Xiao est non seulement strict, mais aussi féroce. Lorsque le professeur Xiao donne une conférence, tant qu'une personne parle, le professeur Xiao aura les yeux rouges, comme un léopard en colère, a l'air terrible, disant: "Qui parle en ce moment, se supervise, reste après l'école, je vais donner leçon." Chaque fois que j'entendais cette phrase, la classe était silencieuse et j'entendais très clairement le bruit d'une aiguille tombant sur le sol.

Pour dire bizarre, c'est un peu, prenons "Félicitations" comme exemple. À ce moment-là, Maître Xiao posait la réponse à cette question et les camarades de classe étaient bruyants. Soudain, le professeur Xiao a crié: "Quels élèves choisissent A?" Plus d'une douzaine de mains ont été levées. Le professeur acquiesça et dit: "Félicitations ..." "Oh!" Ces camarades de classe s'exclamèrent avec excitation. Mais je ne m'attendais pas à ce que la prochaine phrase du professeur Xiao soit "Cette question est complètement fausse!"

Soudain, nous avons regardé le professeur Xiao d'un air vide ...