非常要好的朋友

我有一个非常要好的朋友，他的名字叫做叶天睿，他还有一个外号叫做天狗。也许他是天生就非常的睿智吧，他的学习成绩非常好而且他的篮球也打得非常的好，我们两个经常和翔翔还有林林在一起打着篮球，我们每次打球的时候都非常的快乐。每一次当我在学习中遇到难题的时候，我都会向叶天睿去请教，他每次总是能够给我一个让我非常满意的答案。

这一次的考试中，他的数学又像往常一样考得非常的好，他考了九十九分，我问他为什么没有考一百分，他却对我说“因为我不想要考一百分，因为如果我考了一百分老师又会一直表扬我，我觉得这样的表扬让我感到非常的厌倦，我也不想引起别人的目光，我只是想低调一点，好好的去学习，将来就可以年薪百万了。”我听完了叶天睿说的话之后竟然无语凝噎，原来他是故意不考一百分的，他真的是太厉害了，如果我能够向他这么的优秀就好了。希望他下一次期末考的时候不要再这么低调考个一百分让我们也沾沾光。

我觉得自己真是一个非常普通的人，既没有林林天生那么的身强力壮，也没有翔翔的聪明大脑，更没有睿睿这样的令人钦佩的学习能力，不过俗话说的时好，天生我材必有用。真的希望有一天，我也能够像他们一样，成为一个真正优秀的人。

英语翻译：

I have a very good friend, his name is Ye Tianrui, and he also has a nickname called Tengu. Maybe he is born very wise. His academic performance is very good and his basketball is also very good. The two of us often play basketball with Xiangxiang and Linlin. Every time we play. All are very happy. Every time I encountered a problem in my studies, I would ask Ye Tianrui for advice. He always gave me an answer that made me very satisfied.

In this exam, his math test was very good as usual. He got 99 points on the test. I asked him why he didn’t take 100 points, but he said to me, "Because I don’t want 100 points. Because if I get 100 points in the test, the teacher will praise me all the time. I feel that this kind of praise makes me very tired, and I don’t want to attract others’ attention. I just want to keep a low profile and study well. I can earn one million a year." After listening to what Ye Tianrui said, I was speechless and choked. It turns out that he deliberately didn't take the 100 points test. He is really amazing. It would be great if I could be so good to him. I hope that he won't be so low-key that he will get 100 points in the next final exam, so that we too will be touched.

I feel that I am really a very ordinary person. I don’t have the physical strength of Lin Lin’s natural strength, the clever brain, and the admirable learning ability of Rui Rui. But as the saying goes, it’s good and natural. I must be useful. I really hope that one day, I can become a truly outstanding person like them.

参考翻译：

ฉันมีเพื่อนที่ดีมากเขาชื่อ Ye Tianrui และเขายังมีชื่อเล่นว่า Tengu บางทีเขาอาจจะเกิดมาเพื่อฉลาดมากผลการเรียนของเขาดีมากและเขาก็เล่นบาสเก็ตบอลได้ดีเช่นกันพวกเราสองคนมักจะเล่นบาสเก็ตบอลกับเซียงเซียงและลินลินทุกครั้งที่เราเล่น ทั้งหมดมีความสุขมาก ทุกครั้งที่ฉันพบปัญหาในการเรียนฉันจะขอคำแนะนำจาก Ye Tianrui เขามักจะให้คำตอบที่ทำให้ฉันพอใจมาก

ในการสอบครั้งนี้การทดสอบคณิตศาสตร์ของเขาทำได้ดีมากเช่นเคยเขาได้ 99 คะแนนในการทดสอบฉันถามเขาว่าทำไมเขาถึงไม่ได้ 100 คะแนน แต่เขาพูดกับฉันว่า "เพราะฉันไม่ต้องการ 100 คะแนน เพราะถ้าฉันได้ 100 คะแนนในการทดสอบครูจะชมฉันตลอดเวลาฉันรู้สึกว่าคำชมแบบนี้ทำให้ฉันเหนื่อยมากและฉันไม่ต้องการดึงดูดความสนใจของคนอื่นฉันแค่อยากทำตัวให้ต่ำและเรียนให้ดี ฉันสามารถทำรายได้หนึ่งล้านต่อปี "หลังจากฟังสิ่งที่ Ye Tianrui พูดฉันก็พูดไม่ออกและสำลักปรากฎว่าเขาจงใจไม่สอบ 100 คะแนนเขาวิเศษมากมันจะดีมากถ้าฉันสามารถดีกับเขาได้ ฉันหวังว่าเขาจะไม่ได้รับคะแนนต่ำมากจนเขาจะได้ 100 คะแนนในการสอบรอบสุดท้ายครั้งต่อไปเพื่อที่เราจะได้สัมผัส

ฉันรู้สึกว่าตัวเองเป็นคนธรรมดาจริงๆฉันไม่มีความแข็งแกร่งทางร่างกายตามธรรมชาติของ Lin Lin สมองที่ฉลาดและความสามารถในการเรียนรู้ที่น่าชื่นชมของ Rui Rui แต่เมื่อพูดไปเขาก็เก่งและเกิดมา ฉันจะต้องมีประโยชน์ ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าวันหนึ่งฉันจะกลายเป็นคนที่โดดเด่นอย่างพวกเขาได้