兔妈妈请客

     天气晴朗的一天，兔妈妈请了一些客人。“咚咚咚，是谁呀？哦！是公鸡伯伯，早上打鸣喔喔喔”。“咚咚咚，是谁呀？哦！是小山羊，年龄根本不大，白胡子一把”。“咚咚咚，是谁呀？哦！是小猫，身穿钉鞋走无声，晚上捉老鼠”。“咚咚咚，是谁呀？哦！是小猴，红红的屁股圆又小，最爱吃桃”。“咚咚咚，是谁呀？哦！是小熊猫，只爱吃竹子”。

      客人们都来了，小兔手忙脚乱地上菜，把桃子分给公鸡，把青草分给小猴，把鱼分给山羊，把虫子分给小熊猫，把竹子分给小猫。可是大家你看看我，我看看你。小白兔连忙跑过去跟妈妈说：“客人怎么都不吃啊？”兔妈妈走过去看，原来是小兔把菜放错了，所以大家都不吃，小兔连忙把菜摆好，把虫子分给公鸡，把桃子分给猴子，把小鱼分给小猫，把青草分给山羊，把竹子分给熊猫，这一回，大家都欢快地吃了起来，小兔开心地笑了。

英语翻译：

On a sunny day, Mother Rabbit invited some guests. "Boom, boom, who is it? Oh! It's Uncle Rooster, crowing in the morning." "Boom, boom, who is it? Oh! It's a kid, he's not old at all, and he has a white beard." "Boom boom boom, who is it? Oh! It's a kitten, walking silently in spiked shoes, catching mice at night." "Boom, boom, who is it? Oh! It's a little monkey with a round and small red butt, and he loves peaches the most." "Boom, boom, who is it? Oh! It's a red panda, who only loves bamboo."

Mother Rabbit Treats

      The guests were all here, and the little rabbit hurriedly served the food, sharing the peaches to the rooster, the grass to the little monkeys, the fish to the goats, the bugs to the red panda, and the bamboo to the kittens. But everyone, look at me, I look at you. The little white rabbit hurriedly ran to her mother and said, "Why don't the guests eat?" Mother Rabbit walked over and looked. It turned out that the little rabbit put the dishes wrong, so everyone didn't eat them. The little rabbit hurriedly laid out the dishes and kept the bugs. To the rooster, the peach to the monkey, the small fish to the kitten, the grass to the goat, and the bamboo to the panda. This time, everyone ate happily, and the little rabbit smiled happily.

参考翻译：

ในวันดีคืนดีแม่กระต่ายได้เชิญแขกบางส่วน “ ตูมตูมตูมใครหว่า! มันลุงไก่ขัน แต่เช้า” “ บูมบูมมันเป็นใครอ่ะ! เป็นเด็กเขายังไม่แก่เลยแถมมีเคราขาวด้วย” "บูมบูมบูมมันคือใครโอ้! มันเป็นลูกแมวเดินเงียบ ๆ ในรองเท้าแหลมจับหนูตอนกลางคืน" “ บูมบูมมันเป็นใครอ๋อ! มันเป็นลิงตัวน้อยที่มีก้นกลมและเล็กสีแดงและเขาก็รักพีชมากที่สุด” "ตูมตูมบูมเป็นใครอ๋อ! แพนด้าแดงที่รักไผ่เท่านั้น"

แม่กระต่ายถือว่า

      แขกทุกคนมาที่นี่กระต่ายน้อยรีบเสิร์ฟอาหารแบ่งปันลูกพีชให้ไก่หญ้าให้ลิงน้อยปลาแพะแมลงแพนด้าแดงและไม้ไผ่ให้ลูกแมว แต่ทุกคนมองมาที่ฉันฉันมองคุณ กระต่ายน้อยสีขาวรีบวิ่งไปหาแม่แล้วพูดว่า "ทำไมแขกไม่กิน" แม่กระต่ายเดินไปดูปรากฎว่ากระต่ายน้อยวางจานผิดทุกคนจึงไม่ได้กินกระต่ายน้อยรีบจัดจานใส่บักเขีย ทั้งไก่ลูกท้อลิงปลาตัวเล็กลูกแมวหญ้าแพะและไผ่แพนด้าคราวนี้ทุกคนกินอย่างมีความสุขกระต่ายน้อยก็ยิ้มอย่างมีความสุข