ABUIABACGAAgsODp9AUo3pqNrwIwsAk4Wg.jpg

广告

ABUIABACGAAggI7J7gUovIC3oQQw8wM49AM!900x900.jpg.webp_副本.jpg

最新作文
新闻详情

与你为邻

 二维码 2
发表时间:2021-01-08 13:20

你,我的同桌,我**的朋友。


此前,我从来没觉得我们之间有什么不同。


我们一起生活在这个高楼林立的繁华城市里,一起在公交站台等车,一起在绿茵场上驰骋,一起倾听啦啦队女生的尖叫,一起讨论巴萨vs国米;一起研究编程算法,一起约好报考深大计算机专业,一起梦想着有一天我们共同开发的网站像youtube那样在纳斯达克挂牌上市……


你高大健硕,眉宇间透出一股俊秀,班上的女生悄悄给你取了个外号――“小柏原崇”,而我却只得了个“许三多”的美称,说实在的,我还真有点嫉妒。你的学习成绩虽然在班上不是**的,但在球队,你是**的,教练经常拿你当作榜样来训斥其他队员,用他带着方言的普通话说:“要想踢比赛,首先学习成绩要好,进入大学里,会有更多的比赛机会。”末了总不忘补上一句:“像某某同学那样,踢球学习两不误。”


我最忘不了的是去年那件让我烦恼的事,我生病了,尿血,是你旷课把我送到深圳友谊医院的结石科去。当时数学课正上到复数这一章节,是期末考试的重点和难点。每天下课之后你都会来到医院看我,把你做好的课堂笔记给我看,**次翻开笔记的时候我很感动,从没见你这么认真的做过笔记,几乎是把一节课上老师所说的每个字都记录了下来……


直到高考前那最紧张的一个月,你却忽然说你要回安徽老家。按规定,考生必须回原籍地参加高考,你说会放弃报考深大,因为深大在老家的招生人数较少,另外安徽的学习环境,使用教材与深圳不同,犹豫再三,还是决定放弃。


今天,我们会同时走进考场,为自己的明天书写一份答卷,不同的是,我在深圳,而你在陌生的老家。


我知道,在深圳还有很多很多像你一样的同学,他们的父母,和所有深圳人一样,用自己辛勤的汗水推动着城市发展,他们同样拥有这个城市的光荣与梦想,彼此为邻,相互依存。然而他们却要比我们承受的更多,不情愿却又不得不成为“高考移民”的一员,并为此放弃心仪的学校,使梦想走得更远……


我祝福你,我的朋友,我们的邻居,那些千千万万的农民工和他们的孩子们。:

英语翻译;

You, my deskmate, my best friend.


Before that, I never felt any difference between us.


We live together in this prosperous city full of tall buildings, we wait for the bus together at the bus stop, ride on the green field together, listen to the screams of the cheerleaders, discuss Barcelona vs Inter Milan together; study programming algorithms together, and make appointments to apply for the exam together. Majoring in computer science, I dream of one day that the website we jointly developed will be listed on Nasdaq like YouTube...


You are tall and strong, and there is a handsome look between your brows. The girl in the class quietly gave you a nickname-"Kashiwahara Takashi", but I only got the reputation of "Xu Sanduo", to be honest, I Really jealous. Although your academic performance is not the best in the class, you are the best in the team. The coach often uses you as an example to reprimand other players, saying in his dialect Mandarin: "If you want to play a game , First of all, academic performance should be good. Entering the university, there will be more opportunities for competition." At the end, I never forget to add one sentence: "Like a classmate XX, playing football and learning are both correct."


The last thing I can't forget is the thing that bothered me last year. I was sick and had blood in the urine. It was your absenteeism that sent me to the calculi department of Shenzhen Friendship Hospital. At that time, the math class was going to the chapter of complex numbers, which was the focus and difficulty of the final exam. After class every day, you will come to the hospital to see me and show me the class notes you made. I was very touched when I opened the notes for the first time. I have never seen you take notes so seriously. Every word the teacher said in the class was recorded...


Until the most stressful month before the college entrance examination, you suddenly said that you were going back to your hometown in Anhui. According to regulations, candidates must return to their place of origin to take the college entrance examination. You said that you would give up applying for Shenzhen University, because Shenzhen University has a small number of students enrolled in their hometown. In addition, the learning environment in Anhui is different from that in Shenzhen, so you hesitated and decided to give up.


Today, we will walk into the examination room at the same time and write an answer sheet for our tomorrow. The difference is that I am in Shenzhen and you are in a strange hometown.


I know that there are many classmates like you in Shenzhen. Their parents, like all Shenzhen people, use their hard work to promote the development of the city. They also have the glory and dreams of this city. They are neighbors and each other. Dependent. However, they have to endure more than us, and they are reluctant but have to become a member of the "college entrance examination immigrants", and for this reason they abandon their favorite schools and make their dreams go further...


I wish you, my friends, our neighbors, the thousands of migrant workers and their children. :

参考翻译:

คุณเพื่อนร่วมโต๊ะเพื่อนสนิทของฉัน


ก่อนหน้านั้นฉันไม่เคยรู้สึกถึงความแตกต่างระหว่างเราเลย


เราอยู่ด้วยกันในเมืองที่เจริญรุ่งเรืองที่เต็มไปด้วยตึกสูงแห่งนี้เรารอรถเมล์ด้วยกันที่ป้ายรถเมล์นั่งบนสนามเขียวด้วยกันฟังเสียงกรี๊ดของเชียร์ลีดเดอร์พูดคุยเกี่ยวกับ Barcelona vs Inter Milan ด้วยกันศึกษาอัลกอริธึมการเขียนโปรแกรมด้วยกันและนัดหมายเพื่อสมัครสอบด้วยกัน วิชาเอกวิทยาการคอมพิวเตอร์ฉันใฝ่ฝันว่าสักวันหนึ่งเว็บไซต์ที่เราร่วมกันพัฒนาจะปรากฏใน Nasdaq เช่น YouTube ...


คุณสูงและแข็งแรงและมีรูปลักษณ์ที่หล่อระหว่างคิ้วของคุณสาว ๆ ในชั้นเรียนตั้งชื่อเล่นให้คุณอย่างเงียบ ๆ ว่า "คาชิวาฮาระทาคาชิ" แต่ฉันได้รับชื่อเสียงจาก "Xu Sanduo" พูดตามตรงนะฉัน น่าอิจฉาจริงๆ. แม้ว่าผลการเรียนของคุณจะไม่ดีที่สุดในชั้นเรียน แต่คุณก็เก่งที่สุดในทีมโค้ชมักจะใช้คุณเป็นแบบอย่างในการตำหนิผู้เล่นคนอื่น ๆ โดยพูดเป็นภาษาจีนกลางของเขาว่า "ถ้าคุณต้องการเล่นเกม , ก่อนอื่นผลการเรียนควรอยู่ในเกณฑ์ดีเมื่อเข้ามหาวิทยาลัยจะมีโอกาสในการแข่งขันมากขึ้น "ในตอนท้ายฉันไม่ลืมที่จะเพิ่มประโยคหนึ่งว่า" เหมือนเพื่อนร่วมชั้นเรียนการเล่นฟุตบอลและการเรียนรู้ดีทั้งคู่ "


สิ่งสุดท้ายที่ฉันลืมไม่ได้คือสิ่งที่ทำให้ฉันรำคาญเมื่อปีที่แล้วฉันป่วยและมีเลือดออกเป็นเลือดการขาดงานของคุณที่ส่งฉันไปที่แผนกนิ่วในโรงพยาบาล Shenzhen Friendship ตอนนั้นชั้นเรียนคณิตศาสตร์กำลังเข้าสู่บทของจำนวนเชิงซ้อนซึ่งเป็นจุดเน้นและความยากของการสอบปลายภาค หลังเลิกเรียนทุกวันคุณจะมาที่โรงพยาบาลเพื่อดูฉันและแสดงโน้ตของชั้นเรียนที่คุณทำฉันรู้สึกประทับใจมากเมื่อเปิดโน้ตเป็นครั้งแรกฉันไม่เคยเห็นคุณจดบันทึกอย่างจริงจังขนาดนี้ ทุกคำที่ครูพูดในชั้นเรียนถูกบันทึก ...


จนกระทั่งเดือนที่เครียดที่สุดก่อนการสอบเข้าวิทยาลัยจู่ๆคุณก็บอกว่ากำลังจะกลับบ้านเกิดในมณฑลอานฮุย ตามข้อบังคับผู้สมัครจะต้องกลับไปยังสถานที่กำเนิดเพื่อทำการสอบเข้าวิทยาลัยคุณบอกว่าจะเลิกสมัครมหาวิทยาลัยเซินเจิ้นเนื่องจากมหาวิทยาลัยเซินเจิ้นมีนักศึกษาจำนวนน้อยที่ลงทะเบียนเรียนในบ้านเกิดนอกจากนี้สภาพแวดล้อมการเรียนรู้ในอานฮุยแตกต่างจากในเซินเจิ้นดังนั้นคุณจึงลังเลและตัดสินใจที่จะยอมแพ้


วันนี้เราจะเดินเข้าห้องสอบพร้อมกันและเขียนกระดาษคำตอบสำหรับวันพรุ่งนี้ความแตกต่างคือฉันอยู่ที่เซินเจิ้นและคุณอยู่ในบ้านเกิดที่แปลกประหลาด


ฉันรู้ว่ามีเพื่อนร่วมชั้นเรียนเหมือนคุณหลายคนในเซินเจิ้นพ่อแม่ของพวกเขาก็เหมือนคนเซินเจิ้นทุกคนใช้ความพยายามอย่างหนักเพื่อส่งเสริมการพัฒนาเมืองพวกเขายังมีความรุ่งโรจน์และความฝันของเมืองนี้พวกเขาเป็นเพื่อนบ้านและกันและกัน ขึ้นอยู่กับ. อย่างไรก็ตามพวกเขาต้องแบกรับมากกว่าเราและพวกเขาไม่เต็มใจ แต่ต้องเป็นสมาชิกของ "ผู้อพยพสอบเข้าวิทยาลัย" และด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงละทิ้งโรงเรียนโปรดและทำความฝันให้ไกลขึ้น ...


ฉันขอให้คุณเพื่อนของฉันเพื่อนบ้านของเราคนงานอพยพหลายพันคนและลูก ๆ :


上一篇一条信息
下一篇蚂蚁作文
文章分类: 高考作文
分享到:



love养生

广告
 
 

2020070923000996.gif2020101712185770.gif1415321.gif

广告