寒假第一周

时间匆匆地来了，也匆匆地走了”---题记

眨眼间，寒假已经有一个多星期了，我揉揉朦胧的睡眼，总以为才放假。唉，时间走的太快了，我不禁想道。睁开眼，望着这熟悉的天花板，我不禁长叹一声。这一周来，我没有什么作为，一醒来，吃过早饭后就四处游荡，在家里，我算是没有丝毫地位吧!成绩差了，每天都要承受着他们的语言上的“攻击”，使我幼小的心灵饱受摧残。

我漫无目标的行走在街上，手机被收了、朋友全走了、钱，哼哼，成绩不好的我能得到吗?连一张张压岁钱，一个个红包，一声声问候，也全被父母收走了。与亲戚吃饭叙事时，总要把我支开，但我也能稀疏地听到，他们又在谈我了。所谓的“家丑不可外扬”，被他们活生生的译为“家丑外扬”。

唉!还不是自己期末考试英语成绩“惨不忍睹”，所以这个假期我的日子自然可想而知。现在家里就就数我最小了，哥哥都在高中教书了，自然没有什么学习压力;姐姐呢还在读大学，回家来就忙着做生意赚钱。而我呢?每天晚上还要去接受英语补习，想到这，我的心不禁悲凉起来。

“我真的是差生吗?”我不止一次问过我自己。

相信自己，“世上无难事，只怕有心人”我要振作起来，战胜眼前的困难。

想到这，我不禁加快了迈向英语李老师家里的脚步。

英语翻译：

Time has come in a hurry, and it has gone away in a hurry" --- inscription

In the blink of an eye, the winter vacation has been more than a week, and I rubbed my dim sleepy eyes, always thinking that it was just a holiday. Alas, time is going too fast, I can't help thinking. Opening my eyes and looking at the familiar ceiling, I couldn't help but sigh. This week, I didn’t do much. Once I woke up, I wandered around after breakfast. At home, I didn’t have the slightest status! My grades were poor, and I had to bear their language "attacks" every day. My young mind is devastated.

I walked aimlessly on the street, the phone was collected, all my friends were gone, money, hum, can I get it if I didn’t get good grades? Even the new year’s money, the red envelopes, and the greetings, all Taken away by his parents. When eating narratives with relatives, they always distract me, but I can also hear them sparsely. They are talking about me again. The so-called "family ugliness should not be publicized" by them is translated as "family ugliness should be publicized".

Alas! It's not that my final exam English results are "horrible", so I can imagine my life this holiday. Now I’m the youngest at home, and my brother is teaching in high school, so naturally there is no pressure to study; my sister is still in college, and she is busy doing business and making money when she comes home. And me? I have to go to English tuition every night. Thinking of this, my heart can't help but feel sad.

"Am I really a poor student?" I asked myself more than once.

Believe in myself, "There is nothing difficult in the world, I am afraid of those with a heart." I want to cheer up and overcome the difficulties in front of me.

Thinking of this, I couldn't help speeding up my steps towards the home of Teacher Li.