父亲节的礼物

8月13日是我钢琴考级的日子，这是一个令我紧张的日子。

下午三点，妈妈带着我到廷佐小学去考级，一到校门口，就看到很多小朋友在家长的陪同下纷纷赶来了，这里就像炸开了锅，好热闹!我和妈妈先来到一间考级的准备教室，这里有很多小朋友和家长一起耐心地等待着。我也找到一个座位坐了下来，环顾四周，我看到有些小朋友正在说说笑笑，丝毫没有一点儿紧张;有些小朋友还在翻看钢琴书，在做考级前的准备，一副认真的样子;还有一些小朋友一动不动地坐在位子上，好像紧绷着一根弦似的。家长们都在愉快地聊着天，交流着一些经验，这个教室充满了紧张而又快乐的气氛。

两个小时后，我们终于被叫去考级了，这时，我忽然紧张起来，我的心砰砰跳个不停，手心也冒出了汗，一句话也不说，静静地坐在椅子上等待着考级。不一会儿，老师叫到了我的名字，我起身走到钢琴面前，坐在琴凳上，双手放在琴键上，我默念了一遍妈妈对我说的话:要放松，相信自己，一定行的。我又深吸了一口气，接着，我按照平时练的弹了起来。在弹的时候，我却一点也不紧张了，于是，我非常轻松地弹完了所有的考级曲目，这时，我如释重负。来到评委老师面前，评委老师笑着把一张五级优秀证书递给我，我拿着优秀证书，高兴得像长出了翅膀飞上了天一样。

这次钢琴考级结束了，我不但拿到了一个优秀，而且它让我懂得了只要努力、自信，就会成功的道理。钢琴考级给我的收获多大呀!

英语翻译

August 13th is my piano exam day, which makes me nervous.

At three o'clock in the afternoon, my mother took me to Tingzuo Primary School to take the exam. As soon as I arrived at the school gate, I saw many children coming in succession accompanied by their parents. It was like exploding a pot here, so lively! My mother and I first came to a class preparation room, where many children and parents waited patiently. I also found a seat and sat down. Looking around, I saw some children talking and laughing, without any tension. Some children are still reading piano books, making preparations before the exam, looking serious; There are still some children sitting motionless in their seats, as if a string was taut. Parents are chatting happily and exchanging some experiences. The classroom is full of tension and happy atmosphere.

Two hours later, we were finally called to take the exam. At this moment, I suddenly became nervous. My heart was pounding and my palms were sweating. Without saying a word, I sat quietly waiting for the exam. After a while, the teacher called my name. I got up and walked to the piano, sat on the piano stool, and put my hands on the keys. I repeated what my mother said to me: relax, believe in yourself, it will work. I took a deep breath again, and then, I played according to my usual practice. When I played, I wasn't nervous at all, so I finished playing all the music for the exam very easily, and then I was relieved. When I came to the judge teacher, the judge teacher smiled and handed me a five-level excellent certificate. With the excellent certificate, I was as happy as if I had grown wings and flew into the sky.

After the piano examination, I not only got an excellent grade, but also made me understand that if I work hard and have confidence, I will succeed. What a gain the piano examination has given me!

วันที่ 13 สิงหาคมเป็นวันสอบเปียโนของฉัน ซึ่งทำให้ฉันรู้สึกประหม่า

ตอนบ่ายสามโมง คุณแม่พาฉันไปสอบที่โรงเรียนประถม Tingzuo ทันทีที่ฉันไปถึงประตูโรงเรียน ฉันเห็นเด็กหลายคนมาตามพ่อแม่มาเรื่อยๆ เหมือนระเบิดหม้อ ที่นี่มีชีวิตชีวามาก ฉันกับแม่มาที่ห้องเตรียมการในชั้นเรียนครั้งแรก มีเด็กและผู้ปกครองหลายคนรออย่างอดทน ฉันหาที่นั่งและนั่งลงด้วย มองไปรอบๆ ก็เห็นเด็กบางคนพูดคุยและหัวเราะกันไม่เครียดเลย บางคน เด็กๆ ยังคงอ่านหนังสือเปียโน กำลังเตรียมตัวก่อนสอบ ดูจริงจัง ยังมีเด็กบางคนนั่งนิ่งอยู่ในที่นั่งราวกับเชือกตึง ผู้ปกครองคุยกันอย่างมีความสุขแลกเปลี่ยนประสบการณ์ ห้องเรียนเต็มไปด้วยความตึงเครียดและ บรรยากาศแห่งความสุข

สองชั่วโมงต่อมา ในที่สุดเราก็ถูกเรียกไปสอบ ทันใดนั้น ฉันรู้สึกประหม่า ใจฉันเต้นแรง เหงื่อออกฝ่ามือโดยไม่พูดอะไร ฉันนั่งเงียบรอการสอบ หลังจากนั้นครู่หนึ่ง ครูเรียกชื่อฉัน ฉันลุกขึ้นเดินไปที่เปียโน นั่งบนเก้าอี้เปียโน วางมือบนกุญแจ ฉันทวนสิ่งที่แม่บอกกับฉันว่า ผ่อนคลาย เชื่อมั่นในตัวเอง มันจะได้ผล ฉันเอา หายใจเข้าลึกๆ อีกครั้ง แล้วฉันก็เล่นตามธรรมเนียมของฉัน เมื่อฉันเล่น ฉันไม่รู้สึกประหม่าเลย ฉันก็เลยเล่นดนตรีเพื่อสอบเสร็จอย่างสบายๆ มาก แล้วฉันก็โล่งใจ เมื่อมาถึง อาจารย์ผู้พิพากษา อาจารย์ผู้พิพากษา ยิ้มและยื่นประกาศนียบัตรชั้นดี 5 ระดับ ให้กับฉัน ด้วยใบรับรองที่ยอดเยี่ยม ฉันมีความสุขราวกับได้เติบโตปีกและโบยบินไปบนท้องฟ้า

หลังจากสอบเปียโนแล้ว ฉันไม่ได้แค่เกรดดีแต่ยังทำให้รู้ว่าถ้าฉันทำงานหนักและมีความมั่นใจ ฉันก็จะทำสำเร็จ การสอบเปียโนได้ประโยชน์อะไรมากมาย!