雾凇岛游记

我生在祖国的白山黑水之间，这里从春到秋都充满着黑土地特有的古朴神韵。尤其一到冬季，典型的“北国”风光，千里冰封，万里雪飘，银装素裹，分外妖娆。而那满目“寒江雪柳，玉树琼花”的雾凇岛则是我每年必去游览的地方。

世界上雾凇不是中国独有，西伯利亚贝加尔湖畔、蒙大拿落基山巅都有，国内雾凇也不是吉林独有，《春秋》最早提及山东:“齐寒甚，夜气如雾，凝于木上， 旦起视之如雪，日出飘满阶庭，尤为可爱，齐人谓之雾凇。”

但吉林雾凇相比别国或他处，晶体更加蓬松、密度最为细微，且对树枝没有压迫感，所以仪态最妖娆、丰韵最独具的雾凇确数吉林雾凇，那源于圣洁天池的松花江之水，在吉林千山万林中蜿蜒东进，在朱雀山摩崖阁处形成一道鬼斧神工般的辽阔水面，半月形的雾凇岛浑然天成，那是600年前明帝国奴儿干都司北方水师的造船遗址，也是350年前大清康熙皇帝督建战舰收复雅克萨的前哨。

漫步岛上，空气格外清新舒爽、沁人心脾。堤岸树茂枝繁，江水缓缓流淌，水雾蒸腾缭绕，天地弥蒙，浑然一体。婀娜的垂柳枝条挂满了晶莹剔透的雪霜，如万朵梨花盛开，挺拔的松柏上密布白雪茸球，却似绽放的锦簇银菊，视力所及宛如冰雪神话仙境，那种视觉震撼丝毫不逊于欣赏巍峨的雪山冰川，仿佛跌入了神秘、静谧的奇幻世界，而那份喜悦心情更让你丝毫感觉不到肌肤的寒冷。临近正午，万里高空中的骄阳透过层层浓雾间的缝隙垂下缕缕金光，若隐若现折射在雾凇雪原上，顿时银丝闪烁，光芒夺目，同时伴着轻拂的阵阵江风，雾凇富有节奏感地簌簌而落，凭空飘舞，那么的轻盈、那么的温柔、那么的妩媚。

寒冷的冬天总给人些许伤感，但雾凇却让原本凋零的枯枝千姿百态、美仑美奂，让人赏心悦目、怡然陶醉。“常恐早春至，溶水葬东风”，雾凇以她“冬天里的春天”般诗情画意的美，令人流连忘返，满怀憧憬。

宋曾巩在《冬夜即事》诗中载有:“香消一榻氍毹暖，月澹千门雾凇寒。闻说丰年从此始，更回笼烛卷廉看。”雾凇是“丰年祥瑞”的信使，预兆着一年又一年中华民族的伟大复兴和祖国的不断繁荣昌盛、国泰民安，那红日照耀下璀璨夺目的雾凇也如同中华民族热情、宽广的胸襟一样迎接着世界各国朋友的到来!

英语翻译

I was born between the white mountains and black waters of my motherland. From spring to autumn, it is full of the primitive charm of the black land. Especially in winter, the typical "Northern Country" scenery, thousands of miles of ice, thousands of miles of snow drifting, wrapped in silver, and very enchanting. And the rime island full of "Cold River Snow Willows, Yushu Qionghua" is a place I must visit every year.

Rime in the world is not unique to China. It is found on the shores of Lake Baikal in Siberia and the Rocky Mountains of Montana. The domestic rime is not unique to Jilin. "Spring and Autumn" first mentioned Shandong: "Qi is very cold, and the night is like fog. Above, once you look at it like snow, the sunrise floats all over the courtyard, it is especially lovely, and everyone calls it rime."

However, compared with other countries or other places, the crystals of Jilin rime are more fluffy, the density is the finest, and there is no oppressive feeling on the branches. Therefore, the most enchanting and most unique rime of Jilin is the rime of Jilin, which originated from the Songhua River in the holy Tianchi. The water is winding eastward among the thousands of mountains and forests in Jilin, forming a spooky and magnificent water surface at the cliff pavilion of Zhuque Mountain. The shipbuilding site of the division was also an outpost where Emperor Kangxi of the Qing Dynasty supervised the construction of battleships to recover Yaksa 350 years ago.

Walking on the island, the air is particularly refreshing and refreshing. The embankment has lush trees and branches, the river flows slowly, and the water mist lingers around. The graceful weeping willow branches are covered with crystal clear snow and frost, like ten thousand pear flowers in full bloom, and the tall and tall pines and cypresses are densely covered with white snow velvet balls, but they are like blooming silver chrysanthemums. The sight is like a fairyland of ice and snow, and the visual shock is the slightest. It is not inferior to admiring the towering snow-capped mountains and glaciers, as if you have fallen into a mysterious and quiet fantasy world, and the joyful mood makes you not feel the coldness of your skin at all. Approaching noon, the scorching sun in the sky hung ray of golden light through the gaps between layers of thick fog, faintly reflected on the rime snowfield, and the silver filaments flickered and the light was dazzling. At the same time, accompanied by the light gusts of river breeze, the rime was full of rhythm. Feeling rustling down, dancing out of thin air, so light, so gentle, so charming.

The cold winter always gives people a little sadness, but the rime makes the withered branches of the original withered branches in various shapes and beautiful, which makes people pleasing and intoxicated. "I'm always afraid that early spring will arrive, and the water will bury the east wind." Rime is full of longing for her poetic and pictorial beauty of "spring in winter".

Song Zenggong wrote in his poem "Winter Night Is Things": "The fragrance disappears in a couch, and the scent is warm, and the rime of the moon is cold. It is said that the harvest will start from this point, and it is even more difficult to see it." "The messenger, heralding the great rejuvenation of the Chinese nation year after year and the continuous prosperity of the motherland, and the prosperity of the country, the dazzling smog under the red sun also welcomes friends from all over the world like the enthusiasm and broad-mindedness of the Chinese nation. arrival!