五一劳动节兰亭游记

今年五一劳动节，我去了大书法家王羲之的故乡浙江绍兴的兰亭游玩。

一进入景区，只见有一块大石头，石头上写着“兰亭”两个大字，继续往前走，林深叶茂，过了一座小桥，我们到了鹅池，鹅池旁边也有一块石头，据说，上面的“鹅池”二字是由王羲之和他的儿子王献之共同完成。鹅池的水真清啊!一条条美丽的鱼儿在水里玩耍。鹅池的水真静啊!静得像一块美玉。

继续前进，不一会儿，我们便来到了一座亭子下，亭子里有一块石碑，上面写着密密麻麻的字，这便是举世闻名的《兰亭序》了。这块石碑因为年代久远而显得沧桑。可是，上面金光闪闪的字却依旧看上去写得那么有力，那么规整。亭子旁有一片竹林，竹林边有一块石头上写着个“太”字，上面的“大”字是王献之写的，下面的点是王羲之写的，可谓是画龙点睛啊!

穿过竹林，来到一个小池塘边，池塘里的荷花可多了。有的完全开放了，有的只是花苞，还有的看起来含苞欲放。

兰亭的景色真美啊!它令我流连忘返。

英语翻译

This year, on Labor Day, I went to the Lanting in Shaoxing, Zhejiang, the hometown of great calligrapher Wang Xizhi.

As soon as I entered the scenic spot, I saw a big rock with the words "Orchid Pavilion" written on it. Continue walking forward. The forest is deep and leafy. After crossing a small bridge, we arrived at the Goose Pond. There is also a stone beside the Goose Pond. It is said that the word "Goose Pond" above was completed by Wang Xizhi and his son Wang Xianzhi. The water in the goose pond is so clear! Beautiful fishes are playing in the water. The water in the Goose Pond is so quiet! It's as quiet as a piece of beautiful jade.

Moving on, in a short while, we came to a pavilion. In the pavilion, there was a stone tablet with densely written words. This is the world-famous "Lanting Preface". This stone stele looks vicissitudes of life because of its age. However, the golden words on it still look so powerful and so regular. There is a bamboo forest next to the pavilion. There is a stone beside the bamboo forest with the word "太" written on it. The word "大" on the top is written by Wang Xianzhi, and the point below is written by Wang Xizhi, which is the finishing touch!

I walked through the bamboo forest and came to a small pond where there were many lotus flowers. Some are fully open, some are just buds, and some seem to be budding.

The scenery of Lanting is so beautiful! It makes me linger.