文明交通，共建共享

市民朋友们：

让城市更美丽、让交通更文明，是我们全体市民的共同心愿。为进一步提升城市形象与市民生活品质，彰显大美南阳的文明风采，特向全体市民朋友发出如下倡议：

开文明车，践行文明交通行为

养成“按灯通行、按道行驶、按位停放、礼让行人”行车习惯，服从交警指挥，不抢道，不逆行，不闯红灯，不乱停乱放，不超速行驶。在行驶中不拨打、接听手机，不向车外抛洒物品。杜绝酒后驾驶、疲劳驾驶。开车时系好安全带，保持安全车距，行经斑马线时减速行驶，遇行人正在通过斑马线时停车让行，做到文明驾驶，规范行车。

行文明路，树立文明交通风尚

骑乘自行车、电动车不走机动车道，不闯红灯，不逆向行驶，不越线停车，停放时按照车位停放。行人不闯红灯、不横穿马路、不在机动车道内行走，不翻越隔离护栏。通过路口或者横过马路时，走斑马线或者过街设施，自觉遵守交通法规，共创和谐交通环境。

做文明人，争当文明交通使者

发扬“奉献、友爱、互助、进步”的服务精神，主动参与文明交通志愿服务，劝阻不文明交通行为，爱护交通安全设施，经常引导和提醒家人、朋友模范遵守交通法规，影响、带动更多的身边人遵纪守法、文明出行。

为持续巩固提升文明城市创建成果，在此也提醒广大市民朋友，公安机关将常态化开展交通秩序综合整治，严查严处各类交通违法行为，并与相关部门建立交通联合守信激励和失信惩戒机制，您的违法信息将纳入个人征信系统。为了不给你和家人的工作生活带来不必要的影响，请务必遵章守法、文明出行。

交通文明关乎着每一个人的生活，交通安全维系着每一个家庭的幸福。让我们立即行动起来，从现在做起，从自身做起，远离交通陋习，争做文明市民，共创安全、畅通、和谐、文明的交通环境，为高质量建设大城市贡献自己的力量！

参考翻译：

Citizens and friends:

It is the common wish of all our citizens to make the city more beautiful and the traffic more civilized. In order to further enhance the image of the city and the quality of life of citizens, and highlight the civilized style of Damei Nanyang, the following initiatives are issued to all citizens and friends:

Drive civilized cars and practice civilized traffic behavior

Develop the driving habit of "passing by lights, driving by roads, parking by places, giving courtesy to pedestrians", obey the traffic police's command, do not grab roads, do not go retrograde, do not run red lights, do not stop and place at random, and do not speed. Do not call or answer mobile phones while driving, and do not throw articles outside the car. Avoid drunk driving and fatigue driving. Fasten your seat belt when driving, keep a safe distance, slow down when crossing the zebra crossing, and stop and give way when pedestrians are crossing the zebra crossing, so as to drive in a civilized and standardized way.

Take the road of civilization and establish the fashion of civilized traffic

Ride bicycles and electric vehicles without taking the motorway, running the red light, driving in reverse, and stopping over the line. When parking, park according to the parking space. Pedestrians do not run red lights, cross roads, walk in motor vehicle lanes or climb over isolation barriers. When crossing an intersection or crossing a road, take zebra crossings or crossing facilities, consciously abide by traffic laws and regulations, and create a harmonious traffic environment.

Be a civilized person and strive to be a civilized traffic messenger

Carry forward the service spirit of "dedication, friendship, mutual assistance and progress", actively participate in civilized traffic volunteer service, discourage uncivilized traffic behavior, take good care of traffic safety facilities, often guide and remind family and friends to abide by traffic laws and regulations, and influence and drive more people around to abide by the law and travel in a civilized way.

In order to continuously consolidate and enhance the achievements in creating a civilized city, we also remind the general public that the public security organs will normally carry out comprehensive improvement of traffic order, strictly investigate and punish all kinds of traffic violations, and establish a joint incentive mechanism for traffic trustworthiness and disciplinary mechanism for dishonesty with relevant departments, and your illegal information will be included in the personal credit information system. In order not to bring unnecessary influence on your work and life with your family, you must abide by the laws and travel in a civilized way.

Traffic civilization concerns everyone's life, and traffic safety maintains the happiness of every family. Let's take immediate action, start from now, start from ourselves, stay away from bad traffic habits, strive to be civilized citizens, create a safe, smooth, harmonious and civilized traffic environment, and contribute to the construction of high-quality big cities!