大扫除

又是劳动的一天。

今天适逢周末，屋外阳光明媚、万里无云，本是踏青郊游、小烧烤的好时节。无奈回首房中，沙发、又是劳动的一天。

今天适逢周末，屋外阳光明媚、万里无云，本是踏青郊游、小烧烤的好时节。无奈回首房中，沙发、书柜乱七八糟，玩具、日杂东倒西歪，地板上也尽是污渍、灰尘。根据第一届家庭代表大会制定的《家庭劳动法》相关规定，是应该大扫除的时候了……于是乎，吸尘器与洗衣机交相工作的变奏曲成功唤醒了睡梦中的我。不知是这节奏激活了我热爱劳动的基因，还是激发了创作素材的动力，我未加犹豫便加入了大扫除的战斗中。

按照分工，我和妈妈为一线战斗人员，老妈负责洗衣服、檫窗户、整理物品，我负责拖地、倒垃圾，老爸负责后勤保障，制服“小造反派”－－3岁的妹妹子秦，为前线战斗人员清出战场。

开始干活了，拖地虽然看起来简单，但是想把它彻底打扫干净颇费一番功夫。我打来一桶水，困难地把它搬到客厅中央，一些不听话的水花飞溅了出来。我先将地清洁一遍，洗一次拖把拧净，然后再拖一遍，这次需要用力一些，才能去掉污渍和水渍，这个过程要沿着一个方向进行，可以避免砖缝中留下泥垢。我挥舞着拖把，一前一后，一上一下，有力而疾速地拖动着，尽力地拖去地上的污渍和泥垢印记。渐渐地，在我不懈努力之下，污渍越来越浅直到消失，目光可及之处已经是干干净净。接下来便是清洁角落，但我已是累得浑身酸胀，汗如雨下，每个关节都仿佛注入了岩浆，真想一头倒在沙发里。用遥控器娴熟地将电视节目调换成《猫和老鼠》，不复移动。这时，攸地瞥见妈妈早已把家中其它地方都打扫得干干净净了。

“坚持完成，这点累都受不了？”老妈意味深长地问我道。

“当然行啦，您瞧好吧！”我挺直腰板大声回道。

既然要清洁角落，就要让角落暴露出来。我屏神运气、力聚丹田、腰马合一、使出九牛二虎之力，将沙发、桌椅、电视柜移开，立即露出了一大片“昏天黑地”，只有使出杀手锏了，我将84消毒液与拖地水按黄金比例配制，抹布叠成方块，趴在地板上，像个日本小长工一般，缓慢而又仔细地擦拭起来。干净的白抹布将满是污垢的角落一快块地蚕食着、吞噬着。少许，房间里面便焕然一新。老妈笑着说：“看屋子打扫提多干净，多舒适，真不错，给你点个赞！”

事毕，只见家中空气清新，地面光滑洁净，物品排列整齐，沙发桌而像熨过一样平整，赏心悦目！劳动锻炼了我，也让这个小小的家变得更加美好，家人之间的关系更加温馨和谐，劳动创造了美好的生活。

我干完了活，如释重负。狠狠地将自己“扔”进了沙发里，摆了一个颇为帅气的“葛优躺”，右手攥起了遥控器。沙发那平整的表面立刻露出了丑陋的皱纹……

老妈勃然大怒：“我刚刚整理好，你又给弄乱啦！”书柜乱七八糟，玩具、日杂东倒西歪，地板上也尽是污渍、灰尘。根据第一届家庭代表大会制定的《家庭劳动法》相关规定，是应该大扫除的时候了……于是乎，吸尘器与洗衣机交相工作的变奏曲成功唤醒了睡梦中的我。不知是这节奏激活了我热爱劳动的基因，还是激发了创作素材的动力，我未加犹豫便加入了大扫除的战斗中。

按照分工，我和妈妈为一线战斗人员，老妈负责洗衣服、檫窗户、整理物品，我负责拖地、倒垃圾，老爸负责后勤保障，制服“小造反派”－－3岁的妹妹子秦，为前线战斗人员清出战场。

开始干活了，拖地虽然看起来简单，但是想把它彻底打扫干净颇费一番功夫。我打来一桶水，困难地把它搬到客厅中央，一些不听话的水花飞溅了出来。我先将地清洁一遍，洗一次拖把拧净，然后再拖一遍，这次需要用力一些，才能去掉污渍和水渍，这个过程要沿着一个方向进行，可以避免砖缝中留下泥垢。我挥舞着拖把，一前一后，一上一下，有力而疾速地拖动着，尽力地拖去地上的污渍和泥垢印记。渐渐地，在我不懈努力之下，污渍越来越浅直到消失，目光可及之处已经是干干净净。接下来便是清洁角落，但我已是累得浑身酸胀，汗如雨下，每个关节都仿佛注入了岩浆，真想一头倒在沙发里。用遥控器娴熟地将电视节目调换成《猫和老鼠》，不复移动。这时，攸地瞥见妈妈早已把家中其它地方都打扫得干干净净了。

“坚持完成，这点累都受不了？”老妈意味深长地问我道。

“当然行啦，您瞧好吧！”我挺直腰板大声回道。

既然要清洁角落，就要让角落暴露出来。我屏神运气、力聚丹田、腰马合一、使出九牛二虎之力，将沙发、桌椅、电视柜移开，立即露出了一大片“昏天黑地”，只有使出杀手锏了，我将84消毒液与拖地水按黄金比例配制，抹布叠成方块，趴在地板上，像个日本小长工一般，缓慢而又仔细地擦拭起来。干净的白抹布将满是污垢的角落一快块地蚕食着、吞噬着。少许，房间里面便焕然一新。老妈笑着说：“看屋子打扫提多干净，多舒适，真不错，给你点个赞！”

事毕，只见家中空气清新，地面光滑洁净，物品排列整齐，沙发桌而像熨过一样平整，赏心悦目！劳动锻炼了我，也让这个小小的家变得更加美好，家人之间的关系更加温馨和谐，劳动创造了美好的生活。

我干完了活，如释重负。狠狠地将自己“扔”进了沙发里，摆了一个颇为帅气的“葛优躺”，右手攥起了遥控器。沙发那平整的表面立刻露出了丑陋的皱纹……

老妈勃然大怒：“我刚刚整理好，你又给弄乱啦！”

参考翻译：

It's another day of labor.

Today coincides with the weekend, and it is sunny and cloudless outside. This is a good time for outing and small barbecue. But looking back on the room, sofa, is a day of labor.

Today coincides with the weekend, and it is sunny and cloudless outside. This is a good time for outing and small barbecue. But looking back at the room, sofas and bookcases are in a mess, toys and daily necessities are stagger, and the floor is covered with stains and dust. According to the relevant provisions of the Family Labor Law formulated by the First Family Congress, it's time to clean up … So, the variation of vacuum cleaner and washing machine work together successfully awakened me in my sleep. I don't know whether this rhythm activated my genes of loving labor or stimulated the power of creating materials. I joined the battle of general cleaning without hesitation.

According to the division of labor, my mother and I are front-line combatants, my mother is responsible for washing clothes, cleaning windows, sorting out articles, I am responsible for mopping the floor and taking out garbage, and my father is responsible for logistics support, subduing the "little rebel"-3-year-old sister Zi Qin, clearing the battlefield for front-line combatants.

I started to work. Although mopping the floor looks simple, it takes a lot of effort to clean it thoroughly. I called a bucket of water and moved it to the middle of the living room with difficulty. Some disobedient water splashed out. I'll clean the floor once, wash the mop and wring it, and then drag it again. This time, I need to exert some effort to remove stains and water stains. This process should be carried out in one direction to avoid leaving dirt in brick joints. I waved my mop, dragging it up and down one after another, vigorously and rapidly, trying my best to remove stains and dirt marks from the ground. Gradually, with my unremitting efforts, the stains became shallower and shallower until they disappeared, and the places within sight were clean. The next step is to clean the corner, but I am so tired that I feel sore and sweaty, and every joint seems to be injected with magma. I really want to fall down on the sofa. Use the remote control to skillfully change the TV program into Cat and Mouse, and never move again. At this moment, togeher caught a glimpse of my mother's cleaning up the rest of the house.

"Insist on completion, can't you stand this tired?" Mom asked me meaningfully.

"Of course, look at it!" I straightened up and answered loudly.

Since it is necessary to clean the corner, it is necessary to expose the corner. I showed my luck, gathered my strength in Dantian, combined my waist with my horse, and tried my best to remove the sofa, desk and chair, and TV cabinet, and immediately revealed a large area of "very dark". Only when I tried my best, I prepared 84 disinfectant and mop water according to the golden ratio, folded the rags into squares, and laid them on the floor, slowly and carefully wiping them like a small Japanese laborer. A clean white rag nibbles and devours the corner full of dirt. A little, the room is completely new. Mom smiled and said: "Look how clean and comfortable the house is. It's really good. Give you a compliment!"

After that, I saw that the air in my home was fresh, the ground was smooth and clean, the articles were arranged neatly, and the sofa table was as flat as ironed, which was pleasing to the eye! Labor has trained me and made this little home better. The relationship between family members is warmer and more harmonious. Labor has created a better life.

I am relieved to have finished my work. Hard to "throw" himself into the sofa, put a very handsome "ge you lie", right hand holding up the remote control. The flat surface of the sofa immediately showed ugly wrinkles ...

Mom flew into a rage: "I just sorted it out, and you messed it up again!" Bookcases are in a mess, toys and groceries stagger, and the floor is covered with stains and dust. According to the relevant provisions of the Family Labor Law formulated by the First Family Congress, it's time to clean up … So, the variation of vacuum cleaner and washing machine work together successfully awakened me in my sleep. I don't know whether this rhythm activated my genes of loving labor or stimulated the power of creating materials. I joined the battle of general cleaning without hesitation.

According to the division of labor, my mother and I are front-line combatants, my mother is responsible for washing clothes, cleaning windows, sorting out articles, I am responsible for mopping the floor and taking out garbage, and my father is responsible for logistics support, subduing the "little rebel"-3-year-old sister Zi Qin, clearing the battlefield for front-line combatants.

I started to work. Although mopping the floor looks simple, it takes a lot of effort to clean it thoroughly. I called a bucket of water and moved it to the middle of the living room with difficulty. Some disobedient water splashed out. I'll clean the floor once, wash the mop and wring it, and then drag it again. This time, I need to exert some effort to remove stains and water stains. This process should be carried out in one direction to avoid leaving dirt in brick joints. I waved my mop, dragging it up and down one after another, vigorously and rapidly, trying my best to remove stains and dirt marks from the ground. Gradually, with my unremitting efforts, the stains became shallower and shallower until they disappeared, and the places within sight were clean. The next step is to clean the corner, but I am so tired that I feel sore and sweaty, and every joint seems to be injected with magma. I really want to fall down on the sofa. Use the remote control to skillfully change the TV program into Cat and Mouse, and never move again. At this moment, togeher caught a glimpse of my mother's cleaning up the rest of the house.

"Insist on completion, can't you stand this tired?" Mom asked me meaningfully.

"Of course, look at it!" I straightened up and answered loudly.

Since it is necessary to clean the corner, it is necessary to expose the corner. I showed my luck, gathered my strength in Dantian, combined my waist with my horse, and tried my best to remove the sofa, desk and chair, and TV cabinet, and immediately revealed a large area of "very dark". Only when I tried my best, I prepared 84 disinfectant and mop water according to the golden ratio, folded the rags into squares, and laid them on the floor, slowly and carefully wiping them like a small Japanese laborer. A clean white rag nibbles and devours the corner full of dirt. A little, the room is completely new. Mom smiled and said: "Look how clean and comfortable the house is. It's really good. Give you a compliment!"

After that, I saw that the air in my home was fresh, the ground was smooth and clean, the articles were arranged neatly, and the sofa table was as flat as ironed, which was pleasing to the eye! Labor has trained me and made this little home better. The relationship between family members is warmer and more harmonious. Labor has created a better life.

I am relieved to have finished my work. Hard to "throw" himself into the sofa, put a very handsome "ge you lie", right hand holding up the remote control. The flat surface of the sofa immediately showed ugly wrinkles ...

Mom flew into a rage: "I just sorted it out, and you messed it up again!"