争做“节能环保好市民”倡议书

广大居民朋友:

城市，我们共同的家。保护好家园环境是我们每一个居民共同的责任。天蓝、地绿、水清的美好家园是我们每一个居民的共同愿景。为此，我们向北京广大居民发出“争做节能环保好市民”的倡议，为“节约社会资源、保护人居环境、建设美好家园”做出自己的贡献。

一、争做“节能环保好市民”的宣传者。自觉学习、宣传节能环保的理念、知识、技能、倡导健康、文明、环保的生活方式。

二、争做“节能环保好市民”的践行者。从现在做起，从每个家庭做起，从我做起，从身边小事做起，节约每一度电、每一滴水，爱护花草树木，减少垃圾产生，做好垃圾分类，遵守公共道德，用自己点滴的行动，营造美好生活环境。

三、争做“节能环保好市民”的先行者。尽可能采取绿色出行方式，每周少开一天车;减少使用一次性制品;自备购物袋，少用塑料袋，减少白色污染;树立良好环保风尚，承担环保社会责任。

四、争做“节能环保好市民”的志愿者。在自己践行节能环保行动的同时，积极参加节能环保的社会活动，勇于制止浪费资源、破坏环境的行为，带动更多的人参与到节能环保活动中来。

我们人人都是环境污染的受害者，也是环境污染问题的解决者。我们是“节约资源、保护环境”的主人，善待地球、善待环境就是善待家园，善待我们自己。让我们行动起来，为保护好我们的生存环境，建设一个美丽的北京而共同努力!

参考翻译：

Residents and friends:

Beijing, our common home. It is the common responsibility of every resident to protect the home environment. A beautiful home with sky blue, green land and clear water is the common vision of every resident. For this reason, we issued the initiative of "striving to be a good citizen of energy conservation and environmental protection" to the residents of Beijing, and made our own contribution to "saving social resources, protecting the living environment and building a beautiful home".

First, strive to be the propagandist of "saving energy and protecting environment". Consciously study and publicize the concept, knowledge and skills of energy conservation and environmental protection, and advocate a healthy, civilized and environmentally friendly lifestyle.

Two, strive to be a practitioner of "energy saving and environmental protection". Starting from now, starting from every family, starting from me, starting from the little things around me, saving every kilowatt hour and every drop of water, caring for flowers and trees, reducing the generation of garbage, sorting garbage well, observing public morality, and creating a better living environment with one's own actions.

Third, strive to be the pioneer of "being a good citizen of energy conservation and environmental protection". Take green travel as much as possible and drive one day less every week; Reduce the use of disposable products; Bring your own shopping bags and use less plastic bags to reduce white pollution; Establish good environmental protection fashion and assume social responsibility for environmental protection.

Fourth, strive to be a volunteer of "being a good citizen of energy conservation and environmental protection". While practicing energy conservation and environmental protection actions, we actively participate in social activities of energy conservation and environmental protection, bravely stop wasting resources and damaging the environment, and drive more people to participate in energy conservation and environmental protection activities.

All of us are victims of environmental pollution and solvers of environmental pollution. We are the masters of "saving resources and protecting the environment". Being kind to the earth and the environment means being kind to our homeland and ourselves. Let's take action and make joint efforts to protect our living environment and build a beautiful Beijing!