科学启迪智慧，科技创造未来

早上好!“科学启迪智慧，科技创造未来”，为全面推进素质的贯彻实施，培养同学们创造精神与实践能力，在内掀起一个学科学、爱科学、用科学的热潮，2020年科技节系列活动将从今天正式拉开精彩的帷幕。

这个节日是在NS区教育局的统一部署下，在学校领导的统筹下，在学部老师的精心策划下开展实施的。本届科技节的主题是:创建绿色和谐家园。全程历时一个月。内容丰富、形式多样:有学部系列活动，如有科技知识讲座，有科学教学展示课;有科学家故事展览;还有科幻画、科普漫画科技小报作品展。还有南山区的各项科技竞赛活动，如有激烈的小制作小发明评比，有有趣的四驱车竞赛，更有机器人与动漫比赛等等，众多节目等待你的热情参与。

去年的科技节，我学部的科技节举办得非常成功，节目精彩、参与率高，历时时间长，在市区级竞赛中取得了骄人的成绩，得到了学校以及社会的好评。

为了使本届科技节能顺利进行，取得更加辉煌的成绩，我代表学部向全体师生提两点希望:

1、希望全体师生统一认识，精心组织，积极配合。要求每个年级、每个班级服从学部的统一安排，按照计划积极行动起来。只有上下一致，思想统一才能使本次科技节顺利举办。科技节是我校校园文化建设的一道亮丽景线，是实施素质教育的有效途径，科技节中的各项活动都是学校各学科领域教育教学的延伸，是一堂大的实践课。让我们牢记这一使命，精心策划、精密组织，一起来上好这堂大的实践课。

2、希望全体同学积极踊跃地投身到科技节的各项活动中去，用你们智慧的大脑、灵巧的双手去创造、去发明，去探索知识的奥秘，去攀登科学的高峰! “惟有创造才是快乐的”，同学们，科技节这个平台是多彩的、也是丰富的，只要你们敢想、勇于探索、勇于实践，你们的聪明才智就会得到充分发挥，你们的潜力就会得到尽情的释放。我希望每个人都能通过科技节的各项活动，从中受益，得到锻炼，得到。

老师们、同学们积极行动起来吧!希望你们用热情去点燃科技圣火，用智慧去创造精彩生活!

最后预祝本届科技节取得圆满成功!

谢谢大家!

参考翻译：

Good morning! "Science enlightens wisdom, science and technology creates the future", in order to comprehensively promote the implementation of quality, cultivate students' creative spirit and practical ability, and set off an upsurge of learning science, loving science and using science, the series of activities of Science and Technology Festival in 2020 will officially open a wonderful curtain today.

This festival was carried out under the unified arrangement of NS District Education Bureau, under the overall planning of school leaders and under the careful planning of teachers in the department. The theme of this Science and Technology Festival is to create a green and harmonious home. The whole journey lasted one month. Rich in content and diverse in forms: there are a series of activities in the department, such as lectures on scientific and technological knowledge and science teaching demonstration classes; There is an exhibition of scientist stories; There are also exhibitions of science fiction painting, popular science comics and technology tabloids. There are also various science and technology competitions in Nanshan District, such as fierce small-scale production and invention competitions, interesting four-wheel drive competitions, robot and animation competitions, etc. Many programs are waiting for your enthusiastic participation.

Last year's Science and Technology Festival, our department's Science and Technology Festival was very successful, with wonderful programs, high participation rate and long duration, and achieved impressive results in the urban level competition, which was well received by schools and society.

In order to make this year's science and technology energy-saving progress smoothly and achieve more brilliant achievements, on behalf of the faculty, I would like to raise two hopes to all teachers and students:

1. I hope that all teachers and students have a unified understanding, elaborate organization and active cooperation. Every grade and class are required to obey the unified arrangement of the department and take active actions according to the plan. Only when there is unanimity between the top and the bottom, can the science and technology festival be held smoothly. Science and Technology Festival is a beautiful scene of campus culture construction in our school, and an effective way to implement quality education. All activities in science and technology festival are extensions of education and teaching in various disciplines of our school, and it is a big practical lesson. Let's keep this mission in mind, carefully plan and precisely organize, and make this great practical lesson together.

2. I hope all the students will actively participate in the activities of the Science and Technology Festival, use your intelligent brains and dexterous hands to create and invent, explore the mysteries of knowledge and climb the peak of science! "Only creation is happy." Students, the platform of Science and Technology Festival is colorful and rich. As long as you dare to think, explore and practice, your intelligence will be brought into full play and your potential will be released to the fullest. I hope everyone can benefit from the activities of the Science and Technology Festival, get exercise and gain.

Teachers and students take active actions! I hope you will light the flame of science and technology with enthusiasm and create wonderful life with wisdom!

Finally, I wish this Science and Technology Festival a complete success!

Thank you all!