广告

ABUIABACGAAggI7J7gUovIC3oQQw8wM49AM!900x900.jpg.webp_副本.jpg

最新作文
新闻详情

奇花异草

 二维码 1
发表时间:2020-10-10 13:31

我家的阳台上种满了各种各样的奇花异草。其中,我最喜欢的就是含羞草了。它虽没有牡丹的名贵;也没有玫瑰的娇艳;更没有桂花的芳香,但它有自己独特的美。每天,放学回家,我都要到阳台去触摸它,这时,它就象一位害羞的小姑娘似的,把自己对称的排列整齐的椭圆形叶片合拢起来,有趣极了。


记得在刚买回它时,它约10公分高,两根纤细的茎上才刚抽出四、五片的嫩叶。像个刚断奶的娇娃。在我与妈妈的精心侍候下,它长得飞快,每天都能长高一公分左右,并且抽出一两片新叶。不知不觉含羞草已在我家落户一个来月了。它也逐渐长成一位亭亭玉立的害羞的大姑娘了。它不但枝繁叶茂,而且叶子也由嫩绿变为墨绿。每到傍晚时分,它的叶片就会自然合拢,早晨又会精神抖擞地张开。可是不知什么原因。含羞草底部的叶子开始变黄,并且逐渐脱落,几天的功夫,就剩下顶端稀稀的几片叶子了。我一见含羞草成了“光杆司令”伤心极了,便问妈妈是怎么回事。妈妈安慰我说:“这可能就是含羞草的生长规律吧。只要我们精心地侍候它,说不定它还能换上新装呢!”听了妈妈的话,我的心情放松了许多。于是,我更加努力地帮它浇水、施肥、除草、治虫。含羞草在我的精心呵护之下,果然又从底部抽出了一簇嫩绿的新叶子。“原来她也爱美,也要更换新衣呀!”我如释重负地笑了。就这样,含羞草仿佛又回到了自己的童年,开始了新一轮的成长。慢慢地,在顶上的老叶子处还结出了一种果实,这也许就是它的种子吧……


啊!含羞草,我喜爱你的那份羞涩,更爱你那种顽强的生命力!


参考翻译:

There are all kinds of exotic flowers and plants on the balcony of my house. Among them, my favorite is mimosa. Although it does not have the preciousness of peony; nor the delicate beauty of roses; nor the fragrance of osmanthus, it has its own unique beauty. Every day, when I go home from school, I have to go to the balcony to touch it. At this time, it is like a shy little girl, closing her symmetrically arranged oval leaves together, which is very interesting.


I remember that when I first bought it, it was about 10 cm high, and only four or five young leaves were drawn from the two slender stems. Like a baby who has just been weaned. Under the meticulous care of my mother and I, it grows very fast, it can grow about one centimeter in height every day, and one or two new leaves are drawn out. Unknowingly, the mimosa has been settled in my house for a month. It has gradually grown into a slim and shy girl. Not only is it thriving, but its leaves have also changed from tender green to dark green. In the evening, its leaves will naturally close, and in the morning will open vigorously. But for unknown reasons. The leaves at the bottom of the mimosa began to turn yellow and gradually fell off. Within a few days, only a few sparse leaves at the top were left. When I saw that Mimosa had become a "polished commander", I was very sad, so I asked my mother what happened. My mother comforted me and said, "This may be the growth pattern of mimosa. As long as we carefully serve it, maybe it can be changed into new clothes!" After listening to my mother's words, my mood relaxed a lot. So, I worked harder to water, fertilize, weed, and control insects. The mimosa, under my careful care, really pulled out a cluster of new green leaves from the bottom. "It turns out that she also loves beauty, and she has to change to new clothes!" I smiled relievedly. In this way, Mimosa seems to have returned to her childhood and started a new round of growth. Slowly, a kind of fruit appeared on the old leaves on the top. This may be its seed...


Ah! Mimosa, I love your shyness, and love your tenacious vitality!


上一篇诚信
文章分类: 植物
分享到:

ABUIABACGAAgpv_E_AUomtu-9wUw2AQ42AQ.jpg


love养生广告.gif

广告
 
 

2020101712185770.gif

广告
 
 

1415321.gif

 
 


广告
 
 

ABUIABACGAAg67nr9wUon5HT1AMw7gU47gU!300x300.jpg