市容环境大扫除，干干净净迎国庆” 倡议书

019年是新中国成立70周年，也是我市创建国家卫生城市、国家园林城市和自治区文明城市关键之年，为进一步优化市容市貌、推动高水平开放高质量发展、改善群众生活品质，全市于9月24日至30日开展“市容环境大扫除，干干净净迎国庆”活动，围绕城市道路大清扫、“城市家具”大清洗、市容环境大清理、市政设施大检修、机械化清扫率大提升、全民参与大扫除六项重点工作，让城市干净、整洁、有序，以崭新面貌迎接新中国成立70周年!

我们向广大市民朋友发出倡议:从身边做起，从小事做起，清洁环境，清理卫生死角、堆物堆料;搞好公共区域环境卫生，积极参加单位和社区组织的群众性公益劳动，主动劝阻和举报各类破坏环境卫生的行为，人人争做市容环境的监督员，人人争当城市形象的维护者。

我们向各单位发出倡议:各级机关、驻港单位发挥带头作用，积极开展和参与大扫除活动;各企事业单位和大中小学校做好单位内部和周边的环境卫生，组织开展群众性公益劳动，积极配合和参与所属街道、乡镇、社区组织的大扫除活动;各沿街单位认真落实“门前三包”责任制，做好并保持责任区的环境卫生。

“防城港是我家，清洁靠大家”，维护市容市貌整洁，要从我做起，不乱扔垃圾、不乱停乱放，自觉维护城市形象。要爱护公共设施，维护公共卫生，自觉遵守社会公德。让我们立即行动起来，积极投身“市容环境大扫除，干干净净迎国庆”活动，以实际行动践行“我在防城港我爱防城港”，为身边点滴的改变贡献自己的一份力量，让防城港焕发更加光彩的城市魅力!

参考翻译：

019 is the 70th anniversary of the founding of New China, and it is also the key year for our city to create a national sanitary city, a national garden city and a civilized city in the autonomous region. In order to further optimize the appearance of the city, promote high-level openness and high-quality development, and improve the quality of life of the people, From September 24th to 30th, carry out the "Clean the City Appearance and Environment, Clean and Celebrate the National Day" activities, focusing on the city road cleaning, the "urban furniture" cleaning, the city appearance and environment cleaning, the overhaul of municipal facilities, the mechanized cleaning rate is greatly improved, All the people participate in the six key tasks of cleaning up, making the city clean, tidy and orderly, and welcoming the 70th anniversary of the founding of New China with a new look!

We propose to the general public and friends: start from the side, start from the small things, clean the environment, clean up the dead spots, piles of materials; improve public area environmental sanitation, actively participate in the mass public welfare work of units and community organizations, and take the initiative Dissuade and report all kinds of behaviors that damage environmental sanitation. Everyone strives to be a supervisor of the city appearance and environment, and everyone strives to be a defender of the city's image.

We have issued an initiative to all units: agencies at all levels and units stationed in Hong Kong play a leading role and actively carry out and participate in general cleaning activities; all enterprises and institutions and universities, middle and primary schools do a good job in environmental sanitation within and around the unit, organize and carry out mass public welfare labor, Actively cooperate with and participate in the general cleaning activities organized by the sub-districts, townships, and communities; all units along the streets conscientiously implement the "three guarantees in front of the door" responsibility system, and do a good job and maintain environmental sanitation in the responsible areas.

"Fangcheng Port is my home, cleanliness depends on everyone." To maintain the city appearance and cleanliness, we must start with me, do not throw rubbish, do not park randomly, and consciously maintain the image of the city. We must take care of public facilities, maintain public health, and consciously abide by social ethics. Let us take immediate action and actively participate in the activities of "Clean the City Appearance and Environment, Clean and Welcome the National Day", practice "I am in Fangchenggang, I love Fangchenggang" with practical actions, and contribute our own strength to the changes around us and make Fangchenggang glow. A more glorious city charm!