爸爸

小的时候，我经常见不到爸爸。因为爸爸在外地打工，爸爸每次回来都得隔着几个星期，甚至几个月。所以我每天都趴在窗边向外看，小小的心里，期待着能够第一个看到爸爸回家的身影。

我记得那是在过年的前一天夜里，虽然妈妈和姐姐一直在忙着准备年夜饭，耳边时时会传来妈妈姐姐在厨房忙碌的声音，可我心里一直都不开心。我又趴在窗台边，心想:爸爸怎么还不回来?这都过年了，别人的爸爸都回来了，我的爸爸怎么还不回来?唉……

我想给爸爸打个电话问问他，可拿起电话的那一刻，我突然想起，爸爸曾经说过，轻易不要给他打电话，老板很严厉。我在电话机旁走来走去，终于我还是斗不过对爸爸的思念，我走到电话旁边拿起电话拨打着爸爸的号码。

“嘟…嘟…嘟…”

“喂，爸爸，你什么时候回来啊，这都过年了，你咋还不回来呢?我和姐姐都想你了!”我好奇的问。

“唉，孩子，我也想回去过年啊。这老板说还有一些活没干完，干不完不让走，还不给发钱!这不都是为你们吗，让你们吃的好穿的暖，再苦再累我也受着!”爸爸的声音好像越来越远，我的心思早就飘到了去年我们一家一起过年的日子。……也不知道爸爸还说了什么，等我醒过神来，只听爸爸说“你乖乖在家等着爸爸啊，我一定尽快回家陪你过年。”窗外，雪花飘落下来了，像一个个美丽的精灵，这个新年如果爸爸能在家，一定很美好吧?

“好吧，爸爸您忙完记得打个电话给我啊。”“好”说完爸爸就挂掉了电话。

我再次向窗外望去，外面大雪纷飞，真不敢相信这个时候爸爸还在干活。

我转而一想:为了不让爸爸担心，爸爸回不来就回不来吧，我和妈妈还有姐姐也得把这个年过好。

……大年夜了，我正望着窗外出神，飘向窗外的眼神忽然看到了一个熟悉的背影——爸爸。

爸爸回来了!爸爸回来了!我大声地叫着，我急忙跑出去迎接爸爸问“爸爸你怎么回来了?”“今天刚向老板请的假!今天过年当然要回家啦!”

我盼望了很久的爸爸终于回来了!窗外的雪似乎小了很多……

参考翻译：

When I was young, I often didn't see my father. Because my dad works in another place, every time my dad comes back, he has to wait several weeks or even months. So every day, I lie down by the window and look out. In my little heart, I look forward to seeing my father come home for the first time.

I remember that it was the night before the Chinese New Year. Although my mother and sister had been busy preparing New Year's Eve dinner, the sound of mother and sister busying in the kitchen would be heard from time to time, but I was always unhappy. I leaned on the window sill again, thinking: Why isn’t my father coming back? It’s the Chinese New Year, and other people’s fathers have come back, why hasn’t my father come back yet?

I wanted to call my dad and ask him, but the moment I picked up the phone, I suddenly remembered that my dad once said that he should not call him easily. The boss is very strict. I walked up and down by the phone, and finally I still couldn't match the miss of my father. I walked to the phone and picked up the phone and dialed his number.

"Beep...beep...beep..."

"Hey, Dad, when are you coming back? It's the Chinese New Year, why are you not coming back? My sister and I miss you!" I asked curiously.

"Oh, boy, I also want to go back to celebrate the New Year. The boss said that there are still some work that hasn't been finished, and he won't be allowed to leave. Isn't this all for you? Isn't it all for you? The warmth, no matter how hard it is, no matter how tired, I will suffer it!” My father’s voice seemed to be getting farther and farther away, and my mind had already floated to the day when our family spent the New Year together last year. ...I don’t know what else my dad said. When I wake up, I just listen to my dad saying, "You obediently wait for dad at home, I must go home as soon as possible to accompany you for the New Year." Outside the window, snowflakes fell, like a A beautiful elf, if Dad can be at home this New Year, it will be beautiful, right?

"Okay, dad, remember to call me when you're busy." "Okay", dad hung up the phone.

I looked out the window again, and there was heavy snow outside. I couldn't believe my father was still working at this time.

I turned to think: In order not to worry my dad, dad can't come back if he doesn't come back. My mother, my sister and I have to spend the year well.

...It's New Year's Eve, I was looking out of the window in a daze, and my eyes floating outside the window suddenly saw a familiar figure from the back-Dad.

Dad is back! Dad is back! I yelled, I hurried out to greet my dad and asked "Daddy, why are you back?" "I just asked the boss for leave today! Of course I am going home for the Chinese New Year today!"

The dad I’ve been looking forward to for a long time is finally back! The snow outside the window seems to be much smaller...