幸福敬老月

10月1日是国际老人节，10月2日是“九•九”重阳节,今年10月是第5个全国“敬老月”。今年“敬老月”活动的主题是:“孝行荆楚，构建和谐，敬老助老，从我做起”。“一木不成林，滴水不成海。”省民政厅、省文化厅、省文明办、省总工会、团省委、省妇联、省委老干局、省老龄办、省科协、省老科协联合向全省广大人民群众和社会各界倡议:

家家有老人，人人都会老。尊老敬老事关你我他，爱老助老连着千万家。让我们行动起来，动员各方力量，让尊老敬老、爱老助老的文明之花遍开荆楚大地，让全省每一位老人都演绎出美丽的夕阳。

尊老敬老，从每一个人做起。行动吧，用你的真情，给身边的老人一个微笑,给父母一片孝心,用你自己的方式去爱,去温暖老人的心。

尊老敬老，从每个家庭做起。行动吧，常回家看看，陪父亲母亲说句贴心话，帮爷爷奶奶做点家务事，老少共融，其乐无穷。

尊老敬老，从身边小事做起。行动吧，走近老人，上前扶一把，给老人让个座，请老人走在前面，让我们的心灵闪耀人性的光辉。

尊老敬老，从每个单位做起。行动吧，立足我们的岗位，负起我们责任，去帮助老人，去服务老人，为天下的老人们拥有一个灿烂美好的夕阳，献上我们的挚爱，献出我们对祖国老龄事业的忠诚。

参考翻译：

October 1 is the International Elderly Day, and October 2 is the "Nine-Nine" Double Ninth Festival. This October is the fifth national "Respect for the Aged Month". The theme of this year's "Respect for the Elderly Month" activity is: "filial piety, build harmony, respect and help the elderly, start from me". "A tree cannot become a forest, and dripping water cannot become a sea." Provincial Civil Affairs Department, Provincial Department of Culture, Provincial Civilization Office, Provincial Federation of Trade Unions, Provincial Committee of Youth League, Provincial Women's Federation, Provincial Party Committee Veterans Office, Provincial Office of Aging, Provincial Association for Science and Technology, Provincial Elders The Association for Science and Technology jointly proposes to the people and all walks of life in the province:

There are old people in every family, and everyone will get old. Respect for the elderly is a matter of you and me, loving the old and helping the old connect thousands of families. Let us take action and mobilize the forces of all parties, so that the flowers of civilization of respecting and loving and helping the old will bloom all over the land of Jingchu, so that every old man in the province can interpret the beautiful sunset.

Respect and respect the old, start with everyone. Take action, use your true feelings to give a smile to the elderly around you, to give your parents a piece of filial piety, to love in your own way, to warm the hearts of the elderly.

Respect and respect the elderly, starting from each family. Take action, often go home and have a look, say a thoughtful word with your father and mother, help your grandparents do some housework, and live in harmony with the young and old.

Respect the elderly and start with the little things around you. Let's take action, approach the old man, step forward and give a hand to the old man, give the old man a seat, ask the old man to go ahead, let our soul shine with the glory of human nature.

Respect and respect the elderly, start from each unit. Take action, based on our position, take up our responsibilities, help the elderly, serve the elderly, have a splendid sunset for the elderly in the world, give our love, and give our loyalty to the cause of the elderly in the motherland.