ABUIABACGAAgsODp9AUo3pqNrwIwsAk4Wg.jpg

广告

ABUIABACGAAggI7J7gUovIC3oQQw8wM49AM!900x900.jpg.webp_副本.jpg

最新作文
新闻详情

冬天的夜晚

 二维码 3
发表时间:2020-11-19 13:28

人们的心情就像天空中的云朵一样,像海浪起伏。看着路边的路灯忽隐忽现,我想起了冬天下雨的夜晚...


当新年临近的那一年,有很多雨,又冷又阴沉。就在除夕的前一天,我在外面工作的爸爸突然回电话说,他将于今年早些时候回来,给我带来“惊喜”。我不希望有任何惊喜。虽然听起来像是内心深处的期待,但我只是觉得爸爸可以回来和我一起度过新年,甚至有一天。


一整天,我沉浸在兴奋和期待的潮流中。片刻之后,我看着门外。雨滴落在我的身上,我没看见,也一点也不觉得冷。但是直到下午,我仍然没有见到父亲。我变得焦虑不安,问妈妈:“爸爸呢?你为什么不回来?你不是说今天会回来吗?”妈妈轻声安慰我:“爸爸可能会说他今天不会回来,明天一定会回来,不用担心。”


我内心的损失正像窗外的夜晚一样沉没。


我吃完饭后根本没有胃口。我不记得我前几次问妈妈:“爸爸不回来吗?他为什么还没有回家?”妈妈仍然微笑着重复一句话:“也许我今天不会回来。明天我会回来。”她说话时仍然会回头看着窗户。


窗户外面,像芝麻一样下着雨,仿佛为我难过。


天快黑了,妈妈叫我上床睡觉,睡不着觉。我相信我父亲会在晚上回来。等待,等待,我的眼皮不由自主地下垂了。我做了一个梦,紧紧抱住父亲,父亲把我抬高,在空中,我为幸福而晕眩...


突然我听到门铃响了,我从梦中醒来:“爸爸回来了,太好了!”我揉了揉眼睛,打开了门。我看到的不是我父亲,而是一个陌生的叔叔。我感到非常失望,以至于我准备关门,却忘了礼貌。叔叔很快说:“你是陈的女儿吗?你父亲要我带你些东西。”说完之后,他把一个礼物盒放到我手里,转身消失在夜里。


妈妈要我打开盒子,里面有一个洋娃娃熊和一个花形的发夹。这是我以前非常想要的东西,但是妈妈没有买,但是我不知道我的内心是什么样。


窗外大豆的嘈杂的雨滴使我不安。


妈妈打开电话,让我观看爸爸发送的视频:“对不起,由于工作原因我可能无法回来。今年我不能回来。我也很难过...我给你买了礼物。新年快乐……”我听不见了,转过身回到房间。


窗外的雨越来越大,就像在哭泣一样。


参考翻译:

อารมณ์ของผู้คนก็เหมือนเมฆบนท้องฟ้าเหมือนคลื่นทะเลขึ้น ๆ ลง ๆ เมื่อมองไปที่ไฟถนนริมถนนที่ริบหรี่และมืดลงฉันก็นึกถึงคืนที่ฝนตกในฤดูหนาวอีกครั้ง ...


เมื่อใกล้จะถึงปีใหม่ในปีนั้นมีฝนตกชุกอากาศหนาวและมืดมน ก่อนวันปีใหม่จู่ๆพ่อของฉันที่ทำงานอยู่ข้างนอกก็โทรกลับมาบอกว่าเขาจะกลับมาเมื่อต้นปีนี้และจะเอา "เซอร์ไพรส์" มาให้ฉัน ฉันไม่ต้องการความประหลาดใจใด ๆ แม้ว่าจะฟังดูเป็นความคาดหวังเล็กน้อยจากก้นบึ้งของหัวใจ แต่ฉันก็คิดว่าพ่อจะกลับมาใช้เวลาปีใหม่กับฉันได้แม้วันเดียว


ตลอดทั้งวันฉันจมอยู่กับกระแสแห่งความตื่นเต้นและความคาดหวัง หลังจากนั้นไม่นานฉันมองออกไปที่ประตู เม็ดฝนตกลงมาบนตัวของฉันฉันไม่เห็นมันและฉันไม่รู้สึกหนาวเลย แต่จนถึงบ่ายก็ยังไม่เห็นพ่อ ฉันเริ่มกังวลและถามแม่ว่า "แล้วพ่อทำไมไม่กลับมาล่ะไม่บอกว่าวันนี้จะกลับมา" แม่ปลอบฉันเบา ๆ : "พ่ออาจจะบอกว่าเขาจะไม่กลับมาวันนี้เขาจะกลับมาแน่นอนพรุ่งนี้ไม่ต้องกังวล"


ความสูญเสียในใจของฉันกำลังจมดิ่งลงเหมือนคืนนอกหน้าต่าง


พอกินเสร็จก็ไม่รู้สึกอยากอาหารเลย ฉันจำไม่ได้ว่าสองสามครั้งแรกที่ฉันถามแม่ว่า "พ่อไม่กลับมาเหรอทำไมเขายังไม่กลับบ้าน" แม่ยังคงยิ้มและพูดประโยคซ้ำ ๆ ว่า“ วันนี้ฉันจะไม่กลับมาอีกแล้วฉันจะกลับมาพรุ่งนี้” เธอยังคงมองกลับไปที่หน้าต่างเมื่อเธอพูด


นอกหน้าต่างฝนตกเหมือนเมล็ดงาราวกับว่าเป็นเรื่องน่าเศร้าสำหรับฉัน


มืดลงแม่เรียกฉันไปนอนและฉันก็นอนไม่หลับ ฉันเชื่อว่าพ่อจะกลับมาในตอนเย็น รอและรอเปลือกตาของฉันหย่อนยานเล็กน้อยโดยไม่สมัครใจ ฉันมีความฝันซึ่งฉันกอดพ่อไว้แน่นและพ่อก็อุ้มฉันขึ้นสูงและกลางอากาศฉันก็เวียนหัวด้วยความสุข ...


ทันใดนั้นฉันก็ได้ยินเสียงกริ่งประตูดังขึ้นและฉันก็ตื่นจากความฝัน: "พ่อกลับมาแล้วเยี่ยม!" ฉันขยี้ตาแล้วเปิดประตู สิ่งที่ฉันเห็นไม่ใช่พ่อ แต่เป็นลุงแปลก ๆ ผิดหวังมากที่พร้อมจะปิดประตู แต่ลืมสุภาพ คุณลุงรีบพูดว่า "คุณเป็นลูกสาวของเฉินเหรอพ่อของคุณขอให้ฉันนำอะไรมาให้คุณ" หลังจากที่เขาพูดอย่างนั้นเขาก็วางกล่องของขวัญไว้ในมือของฉันจากนั้นก็หายไปในตอนกลางคืน


แม่ขอให้ฉันเปิดกล่องซึ่งมีตุ๊กตาหมีและกิ๊บรูปดอกไม้ นี่เป็นสิ่งที่ฉันอยากได้มากก่อนหน้านี้ แต่แม่ไม่ได้ซื้อให้ แต่ฉันไม่รู้ว่าในใจฉันคิดยังไง


ฉันรู้สึกไม่พอใจกับเม็ดฝนของถั่วเหลืองที่มีเสียงดังนอกหน้าต่าง


แม่เปิดโทรศัพท์และให้ฉันดูวิดีโอที่พ่อส่งมา: "ขอโทษค่ะฉันอาจกลับมาไม่ได้เพราะปัญหาเรื่องงานฉันกลับมาไม่ได้ในปีนี้ฉันก็เสียใจมากเช่นกัน ... ฉันซื้อของขวัญให้คุณสวัสดีปีใหม่ ... "ฉันไม่ฟังอีกต่อไปแล้วหันหลังกลับไปที่ห้องของฉัน


ฝนตกนอกหน้าต่างก็ยิ่งใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ เหมือนจะร้องไห้เสียใจ ...


文章分类: 写景
分享到:

QQ图片20200725090956_副本.jpg

202011191951199960.gif


love养生广告.gif

广告
 
 

88.gif

广告