ABUIABACGAAgsODp9AUo3pqNrwIwsAk4Wg.jpg

广告

ABUIABACGAAggI7J7gUovIC3oQQw8wM49AM!900x900.jpg.webp_副本.jpg

最新作文
新闻详情

南京的饭局

 二维码 1
发表时间:2020-11-20 20:52网址:http://zw56789.com

南京,江苏省会城市。南京人热情,隔三差五就会有人招呼一聚。如果不堵车,从东到西,或自南到北,开车、坐车或骑车,如果路况正常,都不会超过半小时,所以总会一呼百应。


时间通常都在晚上,周末最多。不到6点钟,主人就到了饭店,饭店都不大,但菜一定有特色,不是鱼烧得好,就是鸡啊鸭啊是一绝,朋友聚会,用不着讲究排场,关键是吃得舒服。不谈实惠不实惠,小饭店菜不比大饭店差。随着陆续来了一些人,自诩为高手的四个人自由组合围成一桌比赛掼蛋,好赌者往往不屑一顾,或好为人师或静坐一隅偷偷与相好微信调情,大家并不急着入席畅饮…


主人一落座,就拿着手机拨打一通,重复着同一句话:“怎么还没到啊,就等你一个人了…”对方就会说:“到了,到了,已经到饭店门口了“,或者是“5分钟到…”。菜上酒满,主人通常会说上一两句,无非是“也没什么事,就是想大家了,在一起聚聚”之类,要是主人什么也不说,客人会催他说上两句,然后酒宴正式开始。每人两杯酒过后,主人开始一一介绍客人。


这时候,主人这时候大多变成组织部长,因为他把每个人都现场提拔了。比如派出所的刘警官就是刘局,银行的出纳便是行长,学校的陈老师就是陈校长,自由职业者王某人立马摇身王总……诸如此类。一个桌子上,副科、正科,副处、正处,局级比比皆是,全是领导,大家也不客气。不认识的,还相互点点头,表示知道了认识了,非常自然。很明显,大家对主人的介绍很满意。偶尔极个别的会谦虚一下,会模模糊糊地说:“我不是,不是的…”声音小到差不多连自己都听不见。马上就有人说:“快了,快了…”谦虚的人听了信心大增,很是开心。


南京也可以说是酒乡,人既善饮也豪爽。通常一个酒桌上,起码是先带一箱白酒来,大家先是每人两杯敬一圈,然后再每人“加深”(感情)两杯。虽然大家都豪饮,但小城人喝酒非常文明,一般在两圈后,主人就随意了,不再强求每人喝多少。这时候,酒量大的人就开始发挥了,小酒杯靠边,便开始“壶搞”或称令狐冲(拎壶冲)。如遇到老乡战友同学等,便是“我俩干一下”,若对方是女性,干字便说得特别重,弄的桌上美女粉面含羞。老朋友的,新朋友的,一推一壶,几个回合下来,不少人吃不消,大喊不喝了不喝了,留点,留点……敬酒的便说,不行,你这是养金鱼呢?这时,“打的”又粉墨登场了。所谓“打的”,就是端起酒杯起身到朋友面前敬酒,这样的礼遇是高规格的,没有人能够拒绝,于是,酒又是海喝了一通。


几番下来,一箱白酒就见底了,主人便喊饭店老板,再拿两瓶酒来,众人就开玩笑:“不拿了,不拿了,拿来也喝不了。”主人看看面红耳赤的客人,便说:“能喝得了也不拿了,那就搬箱啤酒来漱漱嘴吧。”老板便搬来一箱啤酒,全部打开,一人发一瓶,接下来,便是一场啤酒战,如此 这般,各人的酒就喝得差不多了。于是,“张处”与“李局”之间就开始交换手机号,“王局”“周总”相约下次聚会的时间,场面异常热烈,你兄我弟相见恨晚,握住的手紧紧不放,拥抱起来如胶似漆……这时,就有人说:“今天已经尽兴,下次再聚吧。”下次再聚往往只是一说,你可千万不要当真。这时主人把握住此机会,当机立断宣布:“散场!”


于是,大家起身穿衣、 拎包、拿手机……,出得门外,又是一番握手、拥抱,十八相送,难舍难分。一群摇摇晃晃的身影在灯火阑珊里渐行渐远……


参考翻译:

หนานจิงเมืองหลวงของมณฑลเจียงซู ชาวเมืองหนานจิงมีความกระตือรือร้นและจะมีคนทักทายคุณทุกสองสามชั่วโมง หากไม่มีการจราจรติดขัดจากตะวันออกไปตะวันตกหรือจากใต้ไปเหนือการขับขี่การขี่หรือการขี่จักรยานหากสภาพถนนปกติจะใช้เวลาไม่เกินครึ่งชั่วโมงดังนั้นคุณจะตอบสนองได้เสมอ




เวลามักจะเป็นตอนเย็นส่วนใหญ่ในวันหยุดสุดสัปดาห์ เจ้าภาพมาถึงร้านอาหารไม่ถึง 6 โมงเย็นร้านไม่ใหญ่ แต่อาหารต้องไม่เหมือนใครไม่ว่าจะเป็นปลาสุกดีหรือไก่อาเป็ดและเป็ดก็ต้องมารวมตัวกันไม่ต้องโอ้อวดที่สำคัญคือต้องกินอย่างสบายใจ . ไม่ต้องพูดถึงว่าไม่แพงร้านอาหารขนาดเล็กไม่ได้แย่ไปกว่าร้านอาหารขนาดใหญ่ ในขณะที่บางคนเข้ามาทีละคนสี่คนที่อ้างว่าเป็นปรมาจารย์ได้จัดตั้งโต๊ะเพื่อทุบไข่อย่างอิสระนักพนันที่ดีมักจะไม่สนใจมันหรือเป็นครูที่ดีหรือนั่งลงและจีบ Xianghao WeChat อย่างลับๆทุกคนไม่รีบร้อนที่จะเข้าร่วมโต๊ะ ดื่ม...


ทันทีที่พิธีกรนั่งได้เขาก็หยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมาเพื่อโทรออกและพูดประโยคเดิมซ้ำ: "ทำไมคุณยังไม่มารอคุณ ... " อีกฝ่ายจะพูดว่า: "ที่นี่ที่นี่ฉันมาถึงประตูร้านอาหารแล้ว" หรือ เป็น "5 นาทีถึง ... " เมื่ออาหารเต็มไปด้วยไวน์เจ้าภาพมักจะพูดหนึ่งหรือสองประโยคไม่มีอะไรมากไปกว่า "ไม่เป็นอะไรแค่คิดถึงทุกคนมารวมตัวกัน" หรืออะไรก็ได้ถ้าเจ้าภาพไม่พูดอะไรแขกจะเรียกร้องให้เขาพูดสองประโยค จากนั้นงานเลี้ยงก็เริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการ หลังจากดื่มไวน์คนละสองแก้วเจ้าภาพก็เริ่มแนะนำแขกทีละคน


ในเวลานี้อาจารย์ส่วนใหญ่กลายเป็นรัฐมนตรีขององค์กรในเวลานี้เพราะเขาส่งเสริมทุกคนอย่างตรงจุด ตัวอย่างเช่นเจ้าหน้าที่ตำรวจ Liu ในสถานีตำรวจคือ Bureau Liu พนักงานของธนาคารเป็นประธานครู Chen ของโรงเรียนคือครูใหญ่ Chen และ Mr. Wang ซึ่งเป็นนักแปลอิสระได้เปลี่ยนตัวเองเป็น Mr. Wang ทันที ... และอื่น ๆ บนโต๊ะเดียวกันมีหน่วยงานรองหน่วยงานหลักหน่วยงานรองและหน่วยงานหลักระดับสำนักมีอยู่ทั่วไปทุกคนเป็นผู้นำและยินดีต้อนรับทุกคน บรรดาผู้ที่ไม่รู้จักต่างก็พยักหน้าซึ่งเป็นเรื่องธรรมชาติมาก เห็นได้ชัดว่าทุกคนพอใจกับการแนะนำโฮสต์มาก ในบางครั้งมีน้อยคนที่จะถ่อมตัวและพูดอย่างคลุมเครือว่า: "ฉันไม่ไม่ ... " เสียงนั้นแผ่วเบาจนคุณแทบไม่ได้ยิน ทันทีมีคนพูดว่า: "มาแล้วกำลังจะมาแล้ว ... " คนที่ถ่อมตัวมีความสุขมากเมื่อได้ยินเสียงความมั่นใจ


หนานจิงยังสามารถกล่าวได้ว่าเป็นประเทศไวน์ซึ่งผู้คนทั้งดื่มเก่งและมีน้ำใจ โดยปกติแล้วเหล้าอย่างน้อยหนึ่งกล่องจะถูกนำไปที่โต๊ะไวน์ทุกคนทำขนมปังปิ้งสองชิ้นจากนั้นแต่ละคนก็ "เพิ่มความรู้สึก" (รู้สึก) สองแก้ว แม้ว่าทุกคนจะดื่มเหล้า แต่คนที่ดื่มเหล้า Xiaocheng ก็มีความศิวิไลซ์มากโดยทั่วไปหลังจากสองรอบเจ้าของก็ว่างและไม่ยืนยันว่าแต่ละคนดื่มมากแค่ไหน ในเวลานี้ผู้คนที่มีแอลกอฮอล์จำนวนมากเริ่มเล่นและดึงถ้วยไวน์เล็ก ๆ ออกจากกันจากนั้นพวกเขาก็เริ่ม "กอด" หรือเรียกว่า Linghu Chong (ถือหม้อ) ถ้าคุณเจอเพื่อนร่วมชั้นเรียน ฯลฯ ก็คือ "มาทำกันเถอะ" ถ้าอีกฝ่ายเป็นผู้หญิงคำพูดแห้ง ๆ จะหนักมากและบะหมี่สวย ๆ บนโต๊ะก็เขิน เพื่อนเก่าเพื่อนใหม่การผลักหนึ่งครั้งและหม้อหนึ่งครั้งหลังจากผ่านไปสองสามรอบหลายคนไม่สามารถกินได้ตะโกนและหยุดดื่มช่วยประหยัดบางส่วน ... ขนมปังปิ้งบอกว่าไม่คุณกำลังเลี้ยง ปลาทองอยู่ไหน? ช่วงนี้กระแส "ฮิต" มาแรงอีกครั้ง ที่เรียกว่า "ป" คือการหยิบแก้วไวน์ขึ้นมาปิ้งต่อหน้าเพื่อนมารยาทแบบนี้มีมาตรฐานสูงและไม่มีใครปฏิเสธได้ดังนั้นไวน์จึงเมาอีกครั้ง


ผ่านไปหลายครั้งไวน์ขาวกล่องหนึ่งก็หมดลงเจ้าของร้านอาหารก็เรียกให้เจ้าของร้านนำไวน์มาเพิ่มอีกสองขวดทุกคนพูดติดตลกว่า "ไม่เอาไม่เอาไม่ดื่มไม่ได้" เจ้าของร้านมองไปที่ใบหูที่แดงระเรื่อ แขกบอกว่า "ถ้าคุณดื่มได้ก็ไม่ต้องเอาไปแล้วย้ายกล่องเบียร์ไปล้างปาก" เจ้านายนำเบียร์มากล่องหนึ่งเปิดทั้งหมดและแต่ละคนก็ส่งขวดจากนั้นก็มีเบียร์ สงครามแบบนี้ไวน์ทุกคนแทบจะเมา เป็นผลให้ "จือจาง" และ "ลี่จู" เริ่มแลกเปลี่ยนหมายเลขโทรศัพท์มือถือ "หวังจู" และ "โจวโจว" พบกันในการพบกันครั้งต่อไปฉากนี้มีความกระตือรือร้นมากพี่ชายของคุณและพี่ชายของฉันเกลียดกันและถือมันไว้ จับมือกันแน่น ๆ กอดไว้เหมือนกาว ... ตอนนี้มีคนบอกว่า "วันนี้สนุกเต็มที่แล้วมาเจอกันครั้งหน้า" ครั้งต่อไปที่คุณคบกันมักจะเป็นแค่คำพูดว่าอย่าเอาจริงเอาจัง ในเวลานี้เจ้านายได้ฉวยโอกาสนี้และประกาศทันที: "ออก!"


ส่งผลให้ทุกคนลุกขึ้นแต่งตัวถือกระเป๋าหยิบโทรศัพท์มือถือ ... ออกไปจับมือกอดและส่งพวกเขาออกไป กลุ่มร่างที่สั่นเทาลอยหายไปในแสงไฟสลัว

Nanjing, the capital city of Jiangsu Province. The people of Nanjing are enthusiastic, and someone will greet you every few hours. If there is no traffic jam, from east to west, or from south to north, driving, riding or cycling, if the road conditions are normal, it will not take more than half an hour, so you will always respond.




The time is usually in the evening, most on weekends. The host arrived at the restaurant less than 6 o’clock. The restaurant is not big, but the dishes must be unique, either the fish is well cooked, or the chicken, ah, and duck are a must. Friends gathering, don’t need to be pompous, the key is to eat comfortably . Not to mention that it is not affordable, small restaurants are not worse than large restaurants. As some people came one after another, four people who claimed to be masters freely formed a table to smash the eggs. Good gamblers often dismissed them, or they were good teachers or sit in a quiet corner to flirt with Xianghao WeChat secretly, everyone was not in a hurry to join the table. Drink...


As soon as the host was seated, he took his cell phone to make a call and repeated the same sentence: "Why haven't you arrived yet, just wait for you..." The other party will say: "Here, here, I have arrived at the door of the restaurant", or It's "5 minutes to...". When the dishes are full of wine, the host will usually say one or two sentences, nothing more than "It’s nothing, just miss everyone, get together" or something. If the host doesn’t say anything, the guests will urge him to say two sentences. Then the banquet officially began. After each two glasses of wine, the host began to introduce the guests one by one.


At this time, most of the masters became organization ministers at this time, because he promoted everyone on the spot. For example, the police officer Liu in the police station is Bureau Liu, the teller of the bank is the president, the teacher Chen of the school is the principal Chen, and Mr. Wang, a freelancer, immediately turned himself into Mr. Wang... and so on. On the same table, there are deputy divisions, main divisions, deputy divisions, and main divisions. The bureau levels are everywhere. They are all leaders. You are welcome. Those who didn't know each other nodded their heads, which was very natural. Obviously, everyone is very satisfied with the introduction of the host. Occasionally, very few people will be humble, and will vaguely say: "I am not, no..." The voice is so small that you can hardly hear it. Immediately someone said: "It's coming, it's coming..." The humble people were very happy when they heard the increase in confidence.


Nanjing can also be said to be a wine country, where people are both good at drinking and generous. Usually, at least a box of liquor is brought to a wine table. Everyone makes two toasts, and then each person "intensifies" (feeling) two glasses. Although everyone drinks booze, the people in the small town are very civilized in drinking. Generally, after two laps, the owner is free and no longer insists on how much each person drinks. At this time, people with a lot of alcohol began to play, the small wine cup pulled aside, and then began to "hug" or "Linghu Chong" (carrying the pot). If you meet fellow comrades, classmates, etc., it is "Let's do it." If the other party is a female, the dry words will be very heavy, and the beautiful noodles on the table are shy. Old friends, new friends, one push and one pot, after a few rounds, many people can’t eat, yell and stop drinking, save some, save some... the toast said, no, you are raising Where's the goldfish? At this time, the "hit" came on again. The so-called "fighting" is to pick up the wine glass and get up to a toast in front of a friend. This kind of courtesy is high-standard, and no one can refuse, so the wine is drunk again.


After several times, a box of white wine had bottomed out, and the owner called the restaurant owner to bring two more bottles of wine. Everyone joked: "Don’t take it, don’t take it, and you can’t drink it." The guest said: "If you can drink it, don't take it, then move a box of beer to rinse your mouth." The boss brought a box of beer, opened all of them, and each person sent a bottle. Then, there was a beer. War, like this, everyone's wine is almost drunk. As a result, "Chu Zhang" and "Li Ju" started to exchange mobile phone numbers. "Wang Ju" and "Zhou Zhou" met for the next meeting. The scene was very enthusiastic. Your brother and my brother hated each other and held it. Hold your hands tightly, hug it like glue... At this time, someone said: "Today has been full of fun, let's get together next time." The next time you get together is often just a saying, you must not take it seriously. At this time, the master seized this opportunity and declared immediately: "Exit!"


So everyone got up and dressed, carried their bags, took their mobile phones... and went out to shake hands, hugs, and gave each other eighteen. It was hard to separate. A group of shaky figures drifted away in the dim lights...


文章分类: 中考作文
分享到:

QQ图片20200725090956_副本.jpg

202011191951199960.gif


love养生广告.gif

广告
 
 

88.gif

广告