光明

光明，曾是如此遥不可及。

那一段岁月已过去好久，好久，可却仍清晰得恍若昨日刚经历着一般。闭目仍能感受到如空气稀薄到无法呼吸的痛苦，心脏似乎还在被一下一下地拉扯。每每思及此，无不有一股力量，如银河角落的暮鼓晨钟般警醒着我。

即使一次次地告诉自己，那些日子早已过去，可心还会悸动，那是的我，如迷失在黑雾森林的飞鸟，看不到光明，找不到方向，急切地逃离却只是撞到一棵又一棵的坚如钢铁的树。失望变成呼吸中携带的感受，成为解释一切苦楚的因果。我不清楚为什么我的天空总下着雨，总缺少阳光，迷惘便这样充斥着整个神经。

岁月终将这一页翻过，我才深深明白，原来光明无处不在，只是被阻隔在眼皮之外，面对触手可及的阳光，我阴郁的心选择了背道而驰。曾多么遗憾，背起行囊去看春天，跋山涉水却发现早已是深秋，寒冬腊月在远方一呼吸，便吐纳着丝丝寒气。从此整个人浸透在失望的潮水中，不曾发现秋冬也如同精灵般如此可爱，只是我的心一片阴霾。

心态决定你所处的世界，若心光明，世界便没有黑暗。

如今的我，已非昨日的我，尽管挫折依旧烦恼仍在，可我心中的烛光却难以被熄灭。我深深明白:幸运并非没有烦恼，绝境也绝非没有希望。世界末日的预言并未成真，美好的生活仍需自己去编织。蝴蝶勇敢地飞向沧海，并非它拥有无人能比的力量，而是它乐观地相信，沧海的彼岸并不遥远。

顾城说:亲爱的，我们的路还很长。而我坚信，从此，在苍白的旅途我也可以走出一片繁华，只因我心中似锦繁花。岁月蹉跎，人事变迁，地球公自如此迅速，我们的时光我们的青春浪费不起在自顾自怜中。怨天尤人，悲伤从来就错落有致。

心有上上签，梦想永远充满阳光的气息。我站在开花的树下，兴致勃勃数着一缕一缕参差而下的阳光。从此发现，生活，如此美好!我心光明。

参考翻译：

แสงนั้นช่างห่างไกล

ช่วงเวลานั้นผ่านไปเนิ่นนาน แต่ก็ยังคงชัดเจนราวกับเพิ่งประสบเมื่อวาน ฉันยังรู้สึกได้ถึงความเจ็บปวดราวกับอากาศที่เบาบางเกินไปที่จะหายใจและหัวใจของฉันก็เหมือนถูกดึง เมื่อใดก็ตามที่ฉันคิดถึงเรื่องนี้มีพลังที่ปลุกฉันเหมือนระฆังทไวไลท์ที่มุมกาแล็กซี่

แม้ว่าฉันจะบอกตัวเองครั้งแล้วครั้งเล่าว่าวันนั้นหมดลงหัวใจของฉันก็ยังเต้นแรงนั่นคือฉันเหมือนนกที่หลงทางในป่าหมอกสีดำมองไม่เห็นแสงสว่างหาทิศทางไม่เจอกระตือรือร้นที่จะหนี แต่แค่โดน ต้นไม้หลังต้นไม้แข็งแรงเหมือนเหล็ก ความผิดหวังกลายเป็นความรู้สึกที่อยู่ในลมหายใจเหตุและผลที่อธิบายถึงความทุกข์ทรมานทั้งหมด ฉันไม่รู้ว่าทำไมท้องฟ้าของฉันถึงมีฝนตกตลอดเวลาและไม่มีแสงแดดอยู่เสมอความสับสนจึงทำให้ฉันหงุดหงิด

ในตอนท้ายของปีที่ผ่านมาฉันเปิดหน้านี้และฉันเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าแสงมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง แต่มันถูกปิดกั้นจากเปลือกตาของฉันเมื่อต้องเผชิญกับแสงแดดที่อยู่ใกล้ ๆ หัวใจที่มืดมนของฉันก็เลือกที่จะไปในทิศทางตรงกันข้าม ช่างน่าเสียดายที่ฉันถือกระเป๋าและไปดูฤดูใบไม้ผลิ แต่ฉันพบว่ามันเป็นช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วงแล้วหลังจากที่เดินลุยภูเขาและแม่น้ำเมื่อฉันสูดลมหายใจเข้าไปในวันเพ็ญเดือนสิบสองฉันก็สูดอากาศเย็น ๆ ตั้งแต่นั้นมาทั้งคนก็จมอยู่กับกระแสแห่งความผิดหวังและฉันไม่เคยพบว่าฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวจะน่ารักเหมือนเอลฟ์ แต่หัวใจของฉันคือเมฆแห่งความมืด

ความคิดกำหนดโลกที่คุณอาศัยอยู่ถ้าใจสว่างไม่มีความมืดในโลก

ฉันไม่ใช่ตัวฉันที่เป็นเมื่อวานอีกต่อไปแม้จะมีความพ่ายแพ้ปัญหาก็ยังคงมีอยู่ แต่แสงเทียนในใจฉันแทบจะไม่มอด ฉันเข้าใจอย่างลึกซึ้ง: โชคไม่ได้ไร้ความกังวลและความสิ้นหวังก็ไม่ใช่การสิ้นหวัง การทำนายวันสิ้นโลกไม่เป็นจริงและชีวิตที่ดียังคงต้องสานด้วยตัวเอง ผีเสื้อบินไปในทะเลอย่างกล้าหาญไม่ใช่เพราะมันมีพลังที่ไม่มีใครเทียบได้ แต่เป็นเพราะมันเชื่อในแง่ดีว่าอีกฝั่งของทะเลอยู่ไม่ไกล

Gu Cheng กล่าวว่า: ที่รักเรายังมีหนทางอีกยาวไกล และฉันเชื่อมั่นว่านับจากนี้ฉันสามารถเดินออกจากความเจริญรุ่งเรืองในการเดินทางที่ซีดเซียวเพียงเพราะหัวใจของฉันเต็มไปด้วยดอกไม้ เวลาผ่านไปการเปลี่ยนแปลงบุคลากรและโลกหมุนเร็วมากเวลาของเราและเยาวชนของเราจะสูญเปล่าไปกับความสงสารตัวเองไม่ได้ โทษฟ้าสวรรค์และอื่น ๆ ความเศร้ากระจัดกระจายมาโดยตลอด

ลงนามในหัวใจและความฝันมักจะเต็มไปด้วยแสงตะวัน ฉันยืนอยู่ใต้ต้นไม้ที่กำลังผลิบานโดยนับแสงที่เป็นรอยหยักของแสงแดดด้วยความสนใจ ตั้งแต่นั้นมาฉันพบว่าชีวิตสวยงามมาก! หัวใจของฉันสดใส

英语翻译：

The light was so far away.

That period of time has passed for a long time, but it is still so clear as if it had just been experienced yesterday. I can still feel the pain as thin as the air is too thin to breathe, and my heart seems to be still being pulled. Whenever I think about this, there is a force that wakes me like the twilight bell in the corner of the galaxy.

Even if I tell myself time and time that those days are over, my heart will still throb. That’s me, like a bird lost in the black fog forest. I can’t see the light or the direction. I eagerly escape but just hit Tree after tree as strong as steel. Disappointment becomes the feeling carried in the breath, the cause and effect that explains all suffering. I don't know why my sky is always raining, and there is always lack of sunlight, so confusion fills my nerves.

At the end of the years I turned this page, and I fully understood that the light was everywhere, but it was blocked out of my eyelids. Faced with the sunlight within reach, my gloomy heart chose to go in the opposite direction. What a pity, I carried my bags and went to see the spring, but found that it was already late autumn after wading through the mountains and rivers. When I breathed in the distance in the twelfth lunar month of winter, I breathed out the cold air. Since then, the whole person is immersed in the tide of disappointment, and I have never found that autumn and winter are as lovely as elves, but my heart is a cloud of darkness.

The mentality determines the world you live in. If the heart is bright, there is no darkness in the world.

I am no longer the me who I was yesterday. Despite the setbacks, the troubles are still there, but the candlelight in my heart can hardly be extinguished. I deeply understand that luck is not without worries, and despair is by no means hopeless. The prediction of the end of the world did not come true, and a good life still needs to be weaved by oneself. The butterfly flies bravely to the sea, not because it has unparalleled power, but because it optimistically believes that the other shore of the sea is not far away.

Gu Cheng said: My dear, we still have a long way to go. And I firmly believe that, from now on, I can also walk out of the prosperity on the pale journey, just because my heart is full of flowers. Time flies, personnel changes, and the earth is so fast, our time and our youth cannot be wasted in self-pity. Blame the heavens and others, sadness has always been scattered.

The heart is signed, and the dream is always full of sunshine. I was standing under the blossoming tree, counting the jagged rays of sunlight enthusiastically. Since then, I found that life is so beautiful! My heart is bright.