有你，真好！

你，在我儿时，就陪伴着我，一直到小学六年级，我们好似有缘一般，总是被分在同一个班。你常常在我最需要的时候帮助我；常常在我伤心的时候安慰我；常常在我急眼的时候，冒着可能会挨我一顿暴打的风险，挺身而出，出来拉开我。你不是为了老师的那一句表扬，而是为了我们的友谊。直到现在，我想对你真诚地说一声：“有你，真好！”

你的成绩一直都很好。起初，我的成绩在班里也一直是名列前茅的，总是得第一。直到有一次……那是三年级时候的事情了。那天，明明是别人一直在“骚扰”我，我只不过是无奈地说了他一句，正是这一句被老师听到了，老师不分青红皂白地批评了我。那是我最信任、也是平常最喜欢我的一位老师。我委屈极了，下课后，一言不发地坐在座位上。“哟，看样子‘学习大王’也会被老师批评啊！”那些看热闹不嫌事大的同学过来对我冷嘲热讽。只有你，什么都没说，只是过来轻轻地拍了拍我的肩膀，你理解我的委屈。

也许是少年的意气用事，从那以后，我故意上课跟老师作对，成绩自然也如坐过山车似的急速下降。那些原本的“朋友”看我成绩下降了，似乎担心我会“传染”他们一样，都跟我分道扬镳，不再跟我玩儿了。只有你，一下课就拉着我出去玩儿，放学也始终跟我在一起，和我一起复习功课，为我补习落下的内容。很快，在你的帮助和鼓励下，我的成绩又恢复如初。那些昔日跟我绝交的人，又过来跟我和好。那时的我，才知道，真正友谊是多么珍贵，而假惺惺的友谊，是多么的“来也匆匆，去也匆匆”。

谢谢你――韩丞，我的好哥们儿，谢谢你陪伴着我一起度过了十年时间。有你，真好。

英语翻译：

You, when I was a child, stayed with me until the sixth grade of primary school, and we were always in the same class. You often help me when I need it most; Often comfort me when I am sad; Often, when I was in a hurry, I risked being beaten up by me and stood up and pulled me away. You are not for the teacher's praise, but for our friendship. Until now, I want to say to you sincerely: "It's good to have you!"

Your grades are always good. At first, my grades were always among the best in my class, always winning the first place. Until one time ... It was in the third grade. That day, it was obvious that others had been harassing me. I just said something to him helplessly, which was heard by the teacher, who criticized me indiscriminately. That's one of my teachers I trust most, and I usually like most. I was so wronged that I sat in my seat without saying a word after class. "Hey, it seems that the' learning king' will also be criticized by the teacher!" Those students who don't care too much to watch the scene of bustle come and sneer at me. Only you didn't say anything, just came over and patted me on the shoulder, and you understood my grievance.

Maybe it was a teenager's impulsiveness. Since then, I deliberately went against my teacher in class, and my grades naturally dropped like a roller coaster ride. Those original "friends" saw my grades drop, and seemed to worry that I would "infect" them. They all parted ways with me and stopped playing with me. Only you will take me out to play after class, and stay with me after school, review my lessons with me, and help me with what I have left behind. Soon, with your help and encouragement, my grades were restored. Those who broke up with me in the past came to make up with me again. At that time, I realized how precious true friendship is, and how "come and go in a hurry" fake friendship is.

Thank you, Han Cheng, my good buddy, for spending ten years with me. It's good to have you.