风景线

2021年深圳的夏天，注定是一个不平凡的夏天。疫情的反复变化，让我们的生活和心情跟着起起落落，更让我们看到了一道道“人性”的美丽风景线。

还记得那是7月初的一个星期天，快到中午时，妈妈和我去社区里做核酸检测。中午时分的太阳可真“毒”啊，刚一出门，就觉得一阵热浪扑面而来，即使带了小风扇，我们也是大汗淋漓，非常不适应。

走到核酸检测点，人群密集，只见几名“红马甲”志愿者格外显眼地地穿梭于人群当中。他们汗流浃背，并不时地高声呼喊着“大家不要急，要保持适当的间距！”“大家在做核酸检测前，请一定扫二维码！”那声音响亮，又带着嘶哑。

我们排在队伍中，太阳一直炙烤着我们，虽然有帐篷遮着，但还是很闷热。我渐渐有些不耐烦了，便撅着嘴、皱起眉向妈妈抱怨道：“热死人了，排那么长队！”妈妈轻声安慰我：“再耐心等一会儿。我们在阴凉处，只是等待而已。你再看看‘红马甲’和‘白衣天使’，他们在酷热的天气里还要出来服务大家，跟他们比起来，我们是不是不能再抱怨了呢？”妈妈的这番话，让我惭愧，也让我更加关注他们——“红马甲”志愿者。只见离我最近的“红马甲”叔叔，他头上豆大的汗珠顺着脸颊直淌而下，整个上衣被浸得湿透，带着那沙哑的嗓子还在不停地指挥着……

终于轮到我做了，眼前全副“武装”的医生熟练地把消毒液挤在自己手中，双手交叉来回搓一搓，顺势拿一根棉签放在我嘴里旋转几圈，我不由得发出“啊”的一声，就做完了。在我抬头一瞬间，透过面罩清晰地发现医生口罩都汗湿了，其中的闷热可想而知了！在我离开的时候，我真诚地向他们深深鞠了一躬，轻轻道了声“谢谢”！

回到家后，我在妈妈的鼓励下，拿出纸和笔，写了一封感谢信，送到了社区检测点：衷心地谢谢叔叔阿姨，鲜艳的“红马甲”和美丽的“白衣天使”们，为了大家健康，你们忍受着酷暑，不畏病毒的危险，迎难而上。我敬佩你们，向你们致敬，向你们学习！今年深圳的夏天因你们而与众不同，分外美丽！

ฤดูร้อนปี 2021 ที่เซินเจิ้นถูกกำหนดให้เป็นฤดูร้อนที่ไม่ธรรมดา การเปลี่ยนแปลงครั้งแล้วครั้งเล่าในการแพร่ระบาดทำให้ชีวิตและอารมณ์ของเรามีขึ้นมีลง และให้เราได้เห็นภูมิทัศน์ที่สวยงามของ "ธรรมชาติของมนุษย์"

ฉันยังจำได้ว่าเป็นวันอาทิตย์ในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม เมื่อเกือบเที่ยง ฉันกับแม่ไปทดสอบกรดนิวคลีอิกที่ชุมชน แดดตอนเที่ยงมัน "มีพิษ" จริงๆ ทันทีที่ออกไปข้างนอก เราก็รู้สึกได้ถึงคลื่นความร้อนบนใบหน้า แม้จะใช้พัดลมเล็กๆ เราก็เหงื่อออกมาก และรู้สึกไม่สบายตัวมาก

เมื่อเราไปถึงพื้นที่ทดสอบกรดนิวคลีอิก ฝูงชนก็หนาแน่น และมีอาสาสมัคร "เสื้อกั๊กแดง" เพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่โผล่มาท่ามกลางฝูงชนอย่างเด่นชัด พวกเขาเหงื่อตก และบางครั้งก็ตะโกนเสียงดังว่า "อย่ากังวล รักษาระยะห่างที่เหมาะสม!" "ก่อนทำการทดสอบกรดนิวคลีอิก โปรดสแกนรหัส QR!" เสียงนั้นดังและแหบแห้ง

เราเข้าแถวแล้ว แดดแผดเผาเรา แม้ว่าจะมีเต็นท์คลุมอยู่ แต่ก็ยังร้อนอบอ้าวอยู่มาก ฉันค่อยๆ หมดความอดทน ฉันจึงขมวดคิ้ว ขมวดคิ้ว และบ่นกับแม่ว่า "ร้อนจัง คิวยาวมาก!" แม่ปลอบฉันเบาๆ: "อดทนหน่อยนะ เราอยู่ในที่ร่ม เรารออยู่ ดูสิ ที่ 'เสื้อแดง' และ 'นางฟ้าขาว' ก็ยังออกมาบริการทุกคนท่ามกลางอากาศร้อนๆ เมื่อเทียบกับพวกเขาแล้ว เราจะไม่บ่นอีกต่อไปแล้วหรือ” คำพูดของแม่ทำให้อับอาย แถมยังยอมจ่ายเพิ่ม ให้ความสนใจกับพวกเขา - อาสาสมัคร "เสื้อกั๊กแดง" ฉันเห็นลุงใน "เสื้อกั๊กแดง" ที่อยู่ใกล้ฉันที่สุด หยาดเหงื่อเม็ดใหญ่ที่ศีรษะไหลอาบแก้ม เสื้อของเขาเปียกโชก และเขายังคงกำกับด้วยเสียงแหบแห้งนั้น...

ในที่สุดก็ถึงตาฉันแล้ว หมอที่มีอาวุธครบมือตรงหน้าฉันบีบยาฆ่าเชื้อในมืออย่างชำนาญ ถูมือไปมา แล้วเอาสำลีพันก้านเข้าปากฉันแล้วหมุนสองสามครั้ง ฉัน อดไม่ได้ที่จะพูดว่า "อ่า" ด้วยเสียงบี๊บก็เสร็จแล้ว ทันทีที่ฉันเงยหน้าขึ้นมองผ่านหน้ากาก เห็นได้ชัดว่าหน้ากากของแพทย์เปียกด้วยเหงื่อ และสามารถจินตนาการถึงความร้อนที่ร้อนระอุได้! เมื่อฉันจากไป ฉันโค้งคำนับพวกเขาอย่างจริงใจและกล่าวว่า "ขอบคุณ" อย่างแผ่วเบา!

หลังจากกลับบ้านด้วยกำลังใจของแม่ ฉันหยิบกระดาษและปากกาออกมา เขียนจดหมายขอบคุณแล้วส่งไปที่ไซต์ทดสอบชุมชน: ขอบคุณลุงและป้าอย่างจริงใจ "เสื้อแดง" สดใสและ "นางฟ้าสีขาว" ที่สวยงาม ,เพราะทุกคนมีสุขภาพแข็งแรง คุณทนร้อนจัด ไม่กลัวอันตรายจากไวรัส และลุกขึ้นสู้ ฉันชื่นชมคุณ ทักทายคุณ และเรียนรู้จากคุณ! ฤดูร้อนนี้ที่เซินเจิ้นไม่เหมือนใครและสวยงามเพราะคุณ!

英语翻译

The summer of 2021 in Shenzhen is destined to be an extraordinary summer. The repeated changes in the epidemic have made our lives and moods follow the ups and downs, and let us see beautiful landscapes of "human nature".

I still remember that it was a Sunday in early July. When it was almost noon, my mother and I went to the community for a nucleic acid test. The sun at noon is really "poisonous". As soon as we went out, we felt a heat wave on our face. Even with a small fan, we were sweating profusely and were very uncomfortable.

When we reached the nucleic acid test site, the crowd was dense, and only a few "red vest" volunteers shuttled among the crowd conspicuously. They were sweating, and from time to time they shouted loudly, "Don't worry, keep a proper distance!" "Before you do nucleic acid testing, please scan the QR code!" The voice was loud and hoarse.

We are in line, the sun has been scorching us, although there are tents covered, but it is still very sultry. I gradually became impatient, so I pouted and frowned and complained to my mother: "It's so hot, there is such a long line!" Mom comforted me softly: "Wait patiently for a while. We are in the shade, just waiting. Look at the'Red Vest' and the'White Angels', they still come out to serve everyone in the hot weather. Compared with them, can't we complain anymore?" My mother's words made me ashamed. It also made me pay more attention to them-"Red Vest" volunteers. I saw the uncle in the "red vest" closest to me. The big beads of sweat on his head dripped down his cheeks, his coat was soaked soaked, and he was still directing with that hoarse voice...

Finally it was my turn to do it. The fully "armed" doctor in front of me skillfully squeezed the disinfectant into his hands, rubbed his hands back and forth, and took a cotton swab in my mouth and rotated it a few times. I couldn't help but say "Ah. "With a beep, it's done. The moment I looked up, through the face mask, it was clear that the doctor's mask was wet with sweat, and the sultry heat in it could be imagined! When I left, I bowed deeply to them sincerely and said "Thank you" softly!

After returning home, with my mother’s encouragement, I took out paper and pen, wrote a thank-you letter, and sent it to the community test site: sincerely thank you uncles and aunts, bright "red vests" and beautiful "white angels", for Everyone is healthy, you endure the intense heat, are not afraid of the danger of the virus, and rise to the challenge. I admire you, salute you, and learn from you! This summer in Shenzhen is unique and beautiful because of you!