乐观主义的哥哥

我哥哥是个乐观主义者，整天面带微笑，好像没有烦恼。

有一次，我们都病了，想吃一颗又大又苦的药丸。我刚喝了一口，就苦得伸出舌头。弟弟睁着圆圆的大眼睛看着我，用小手拿起药丸，仔细端详，笑着说:“姐姐，你看它像不像奶茶里的黑珍珠？我最喜欢了！”之后，他冲我眨眨眼，把药丸放进嘴里，边嚼边冲我做了个鬼脸:“好吃！好吃！姐姐，快吃吧。”看着弟弟吃药就像吃凉粉豆。吃完后，他咂了咂嘴，看起来很享受。我也不觉得苦。

还有一次，我和哥哥打算去公共花园玩。但是我刚到门口，就开始下雨了，还刮着风。我愤怒地跺着脚喊道:“我讨厌这样。我终于等到了假期，又下雨了。”弟弟笑着说:“没关系，姐姐，在家玩不好吗？”之后，哥哥转身跑回屋里，手里捧着一大堆玩具，笑着说:“姐姐，我们一起玩游戏吧！”我耷拉着脸，还在郁闷不能在公园玩。弟弟拉着我的手摇着说:“姐姐，在家玩真好！看，冯玉兄弟还陪着我们呢！”看到他那天那么乐观，我扑哧一声笑了。

总之，不管弟弟发生什么事情，他总能乐观积极地面对，永远不会被困难打败。

英语翻译

My brother is an optimist, smiling all day, as if he had no worries.

Once, we were both sick and wanted to take a big and bitter pill. No sooner had I taken a sip than I was so bitter that I stuck out my tongue. My younger brother looked at me with big round eyes, picked up the pill with his little hand, studied it carefully, and said with a smile, "Sister, do you think it looks like black pearl in milk tea? I like it best!" After that, he blinked at me, put the pill in his mouth, and made a face at me while chewing: "Delicious! Delicious! Sister, eat quickly. " Watching my younger brother take medicine is like eating jelly beans. After eating it, he snapped his mouth and looked like he enjoyed it. I don't feel bitter either.

Another time, my brother and I were going to play in the public garden. But as soon as I got to the door, it began to rain and it was still windy. I stamped my feet angrily and shouted, "I hate it. I finally waited for the holiday and it rained again." The younger brother smiled and said: "It doesn't matter, sister, isn't it good to play at home?" After that, my brother turned and ran back to the house, holding out a lot of toys, and said with a smile: "Sister, let's play games together!" I drooped my face, and I was still depressed that I couldn't play in the park. My younger brother took my hand and shook it and said, "Sister, it's nice to play at home! Look, brother Feng Yu is still accompanying us! " Seeing how optimistic he was that day, I smiled with a sloped voice.

In a word, no matter what happens to my brother, he can always face it optimistically and actively, and will never be defeated by difficulties.

พี่ชายของฉันเป็นคนมองโลกในแง่ดี ยิ้มทั้งวัน ราวกับว่าเขาไม่มีความกังวล

ครั้งหนึ่งเราทั้งป่วยและอยากกินยาขมเม็ดใหญ่ ไม่ทันได้จิบเลย ขมจนลิ้นห้อย น้องชายมองมาที่ฉันด้วยดวงตากลมโต หยิบเม็ดยาขึ้นมา ด้วยมือเล็กๆ ของเขา ศึกษาอย่างระมัดระวัง แล้วพูดด้วยรอยยิ้มว่า “พี่สาว คิดว่ามันดูเหมือนไข่มุกดำในชานมไหม ฉันชอบที่สุด!” หลังจากนั้นเขาก็กะพริบตาใส่ฉัน แล้วเอายาเข้าปาก และทำหน้ามุ่ยใส่ฉันพลางเคี้ยวอาหารว่า "อร่อย! อร่อย! พี่สาวรีบกินซะ" ดูน้องชายกินยาก็เหมือนกินเยลลี่ถั่ว กินเสร็จก็เบ้ปากเหมือนชอบใจเลย ไม่รู้สึกขมเช่นกัน

อีกครั้งหนึ่ง ฉันกับน้องชายจะไปเล่นในสวนสาธารณะ แต่พอไปถึงประตู ฝนเริ่มตกและลมก็ยังแรง ฉันกระทืบเท้าอย่างโกรธจัดและตะโกนว่า “ฉันเกลียดมัน ฉันเกลียด ในที่สุดก็รอวันหยุดฝนก็ตกอีก” น้องชายยิ้มแล้วพูดว่า “ไม่เป็นไร พี่สาว เล่นที่บ้านดีไหม” หลังจากนั้นพี่ชายก็หันหลังวิ่งกลับบ้าน หยิบของเล่นออกมาเยอะๆ แล้วพูดด้วยรอยยิ้มว่า “พี่จ๋า เรามาเล่นเกมกัน!” ฉันก้มหน้าลงและรู้สึกหดหู่ใจจนไม่สามารถเล่นในสวนสาธารณะได้ น้องชายจับมือฉันและ เขย่ามันแล้วพูดว่า "พี่สาว ดีใจที่ได้เล่นที่บ้าน! ดูสิ พี่ชาย Feng Yu ยังคงมากับเรา!" เมื่อเห็นว่าวันนั้นเขามองโลกในแง่ดีเพียงใด ฉันก็ยิ้มด้วยน้ำเสียงที่ลาดเอียง

ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับพี่ชายของฉัน เขาสามารถเผชิญกับมันได้เสมอในแง่ดีและกระตือรือร้น และจะไม่มีวันพ่ายแพ้ต่อความยากลำบาก