拔河比赛

上个星期四，学校举行了拔河比赛，我们班先对战6年级一班。

比赛之前，老师选了15个男“大力士”和10个“女汉子”，我因为分量不足而落选，光荣当选啦啦队。

比赛准备开始了，双方队员都在热身:我们班的队员个个摩拳擦掌，跃跃欲试，想在这次比赛中大显身手。一班也不甘示弱，个个生龙活虎，想要和我班一决高下。 “双方队员就位!”体育老师大喊道。我们班同学紧紧抓住绳子，生怕一班突然一拉就输了，我也屏住呼吸，双手握拳，紧张地望着绳子最中间吊着的瓶子。我们班“重量级人物”叶荣斌同学更是“五花大绑”，用绳子把自己缠住了。

“哔……”，只听老师哨声一响，第一局比赛开始了。双方队员马上拉扯起来，起初瓶子往一班那挪了一点，接着又被我们班拉了回来，突然一班猛一发力，我们班的人向前倾了一下，瓶子一下就挪到一班的区域里。我看着好着急，好想冲上去帮忙拉，可是必须尊重比赛，只能在一旁跺脚大喊加油。很快第一局比赛结束，一班赢了。我们全班怀着沮丧的心情回到老师身边，有些同学都开始气馁了。但是老师笑着对我们说:“没关系，还有两局!加油!”我们又重拾信心，势要拿下剩下两局。第二局，经过不懈努力，我们班赢了。双方战平。

第三局决胜局，关乎到胜负。我们班前阵子因为练习扭伤脚的“超级大力士”--叶浩杨同学为了班集体荣誉，向老师申请加入决赛，坚持要带伤上阵。“超级大力士”的加入，让我们班瞬间信心倍增。比赛开始了，我们班队员用尽全力使劲拔，瓶子往我们班那挪了一小段，一班也不示弱，转眼绳子就又移回了原处。渐渐地，我们班队员体力消耗了不少。眼看一班快要胜利了，观看的同学们和老师们急红了眼，我已经听不清楚究竟是谁的声音，时间仿佛在静止。就在这千钧一发之时，一班有一个队员竟然松手了，我班队员抓机会，队员们一鼓作气，团结一致往后拉。“哔……”随着哨声一响，我们班赢得比赛了!“耶……”我们班的同学们全都欢呼了起来，我跟几个啦啦队的同学激动地哭了起来。

我们班奇迹般地反败为胜，我到现在还清楚记得队员们因为用力红扑扑的可爱脸蛋，欢呼雀跃，不少同学流下了激动的眼泪，抱成一团的时候那种感动。因为困境中的我们没有放弃，所以，那天，我们班获得了学校高年级拔河比赛的亚军。

英语翻译

Last Thursday, the school held a tug-of-war competition. Our class first played against the fifth grade class.

Before the competition, the teacher selected 15 male "Hercules" and 10 "female men". I was unsuccessful because of insufficient weight and was honorably elected to the cheerleading team.

The preparations for the game have begun, and the players on both sides are warming up: the players in our class are all gearing up, eager to try, and want to show their talents in this game. The first class is not to be outdone, all live and vigorously, wanting to compete with my class. "The players on both sides are in place!" the physical education teacher yelled. Our classmates clung to the rope tightly, for fear that the first class would lose with a sudden pull, I also held my breath, clenched fists with both hands, and looked nervously at the bottle hanging in the middle of the rope. The "heavyweight" student Ye Rongbin in our class is even more "five-tied" and entangled himself with a rope.

"Beep...", just listening to the teacher's whistle, the first game began. The players on both sides immediately pulled up. At first, the bottle moved a little to the first group, and then it was pulled back by our group. Suddenly, the group slammed forward. The people in our class leaned forward and the bottle moved to the first group. In the area. I looked so anxious, I really wanted to rush up to help pull, but I must respect the game, I can only stomped to the side and shouted for cheer. Soon the first game ended, and the first team won. Our whole class returned to the teacher in a frustrated mood, and some students began to feel discouraged. But the teacher smiled and said to us: "It doesn't matter, there are two more rounds! Come on!" We regained our confidence and were about to win the remaining two rounds. In the second round, after unremitting efforts, our class won. The two sides drew a draw.

The tiebreaker in the third game is about the outcome. Our class was a "Super Hercules" who sprained his foot a while ago. For the collective honor of the class, student Ye Haoyang applied to the teacher to join the finals and insisted on bringing the injury to the battle. The addition of "Super Hercules" made our class more confident in an instant. The game started, our class members pulled out with all their strength, the bottle moved a short distance to our class, the first class did not show weakness, and the rope moved back to its original place in a blink of an eye. Gradually, our class members have consumed a lot of physical strength. Seeing that the first class was about to win, the eyes of the students and teachers who were watching became anxious. I could not hear whose voice it was, and time seemed to stand still. At this critical moment, one of the team members in the first class actually let go. The members of our class took the opportunity, and the team members hurriedly pulled back in unison. "Beep..." As the whistle sounded, our class won the game! "Yeah..." All the students in our class cheered, and a few cheerleaders and I cried excitedly.

Our class miraculously turned defeat into victory. I still remember the players cheering because of their cute faces flushed hard, and many students shed tears of excitement and were moved when they hugged together. Because we did not give up when we were in trouble, that day, our class won the runner-up in the tug-of-war competition in the upper grades of the school.