金戈铁马护金叶

各位领导、各位同仁:

我今天讲的题目是《金戈铁马护金叶》。

烟草，是国家税收重要来源之一。烟草专卖，是利国利民的重要工程。

烟草卫士，头顶国徽，肩负重任，是国家和人民利益的守护神;是不法烟贩的克星。

在烈日炎炎的夏日，我们冒酷暑挨家寻访;在朔风呼啸的冬天，我们顶严寒逐户查探。假日里，家人团聚，而我们

却风餐于陋巷僻壤，为的是不让违法份子有机可乘;夜阑时，万物安寝，而我们还露宿于狭路歧途，为的是不让国家税收白白流失。

尊敬的领导!同志们!让我们用事实说话，让大家亲身感受一下我们的同志在专卖稽查这条艰难的路途上所遇到的既朴实又感人的故事吧!

××年3月16日上午9时左右，中队的值班电话响起，消费者投诉，有一卷烟经营户销售假烟，案情就是命令，我们按举报的地址，迅速赶到××卷烟市场胡某商店进行检查，胡某看见有很多围观群众起哄，非常嚣张，拿起一把菜刀挡在门口叫嚷:“谁敢进门，老子就与谁拼命，就敢放谁的血。”胡某的家人也对我们无端辱骂，在正义与邪恶较量的时刻，我们的队员们正气轩昂，一边与其讲解政策，一边与胡某正面交锋，队员×××机警的绕到其身后，迅速抱住胡某的双臂，其他几个队员一涌而上，夺下了胡某手中的菜刀，这时公安民警赶到，控制了事态的发展，并在胡某家中查获假烟43条，胡某被移交公安机关处理。我们用查获假烟的事实，教育了不明真相的围观群众，烟草卫士临危不惧的场面，受到广大消费者的好评。

4月6日凌时，我们巡逻在城关××市场时，看见有一辆××牌号的富康小车停在路旁像是等人的样子，我们上前询问司机，司机神色慌张，正准备开车逃跑，我们的队员马上将其控制，这时天门烟贩张某进巷子里面与城关烟贩向某进行秘密交易后来取货，突然看见我们烟草稽查人员在场抬腿就跑，我们一边派人控制住车主，一边追赶烟贩，不多时，将两烟贩抓住，经审查，天门烟贩张某与××烟贩向某订好货后，利用半夜时间送至××，哪知××的烟草专卖稽查人员白天上门检查，夜晚巡逻侦察，插翅难飞，还是逃不出烟草稽查的天罗地网。从车内查缴红梅、塔山400条，两烟贩依法受到处理。

通过两件事例说明，一名真正的金叶卫士，除了敢于同违法行为作斗争外，还要有一种不怕流血流汗的献身精神。除了同违法烟贩面对面的较量外，还要善于斗智斗勇。因此，我们的队员们无论是春夏秋冬，还是严寒酷暑;无论是刮风下雨，还是烈日当头;我们都坚守在烟草专卖管理这块最前沿的阵地上。

××紧邻××、××、××地形复杂是××的后花园，是××的前沿哨。

我们不仅要守土有责，还要眼观六路，耳听八方。××、××、××的烟贩，看中××市场，盯住我们的市场管理，他们相互勾结，明来暗往，同我们捉迷藏。

5月30日，我们通过××的“线人”举报，有烟贩订货运往××，具体时间不详，案情就是命令，我们迅速向上级汇报案情，很快组织5个中队40余人布控，实施拦截。白天队员不能暴露目标，在路口的草棚里、田沟里隐蔽，口渴饥饿，只能忍着;深夜，闷热无风，蚊虫叮咬，大家顾不上这些，聚精会神的注视着可能出现的目标，时间一分一秒地过去，目标还没有出现，真是难熬，有的同志病倒了不下火线，坚决要把烟贩捉拿归案，绳之以法，大约等了14个小时，到了第二天的凌时4时50分，目标终于出现，当两辆面的车进入我们的包围圈后，执法车前拦后堵，当场查获烟贩邓某、万某红河牌香烟2500条，涉案价值10万余元，两烟贩后被公安机关刑事拘留。

8月13日，我们会同公安机关抓获4名××烟贩以假烟套换真烟的犯罪团伙，4名烟贩被公安机关依法行政拘留。

通过以上的事例，如果说没有大家共同的协作精神，顽强的拼搏精神，吃苦耐劳的敬业精神，就没有我们烟草事业的今天。

英语翻译

Dear leaders and colleagues:

The topic I am talking about today is "Golden Ge, Iron Horse Protecting the Golden Leaf".

Tobacco is one of the important sources of national taxation. Tobacco monopoly is an important project that benefits the country and the people.

The Tobacco Guardian, with the national emblem on his head, shoulders heavy responsibilities. He is the patron saint of the interests of the country and the people; he is the nemesis of illegal cigarette dealers.

In the scorching summer, we braved the scorching heat to search from house to house; in the winter when the new wind roared, we went house-to-house in the bitter cold. During the holidays, family reunion, and we

But the wind eats in remote alleys, in order to prevent illegal elements from taking advantage of it; when the night falls, everything sleeps in peace, and we still sleep on the narrow roads and wrong roads, in order to prevent the national tax from being lost in vain.

Dear leaders! Comrades! Let us speak with facts and let everyone experience the simple and touching stories our comrades encountered on the difficult road of monopoly inspection!

At about 9:00 am on March 16, the squadron’s telephone on duty rang. Consumers complained that a cigarette dealer was selling counterfeit cigarettes. The case was an order. We rushed to the Hu Mou shop in the XX Cigarette Market according to the reported address. During the inspection, Hu saw a lot of onlookers clamoring and was very arrogant. He picked up a kitchen knife to block the door and shouted: "Whoever dares to enter the door, Lao Tzu will fight hard, and he will dare to put his blood." Hu's family was also right. We insulted for no reason. At the moment when justice and evil were contesting, our team members were upright. While explaining the policy, they confronted Hu directly. The team members ××× swiftly walked around behind him and quickly hugged Hu's arms. Several other team members rushed forward and took the chopper from Hu’s hand. At this time, the public security police arrived, controlled the development of the situation, and seized 43 fake cigarettes in Hu’s home. Hu was handed over to the public security agency for processing. . We used the facts of seizing counterfeit cigarettes to educate the onlookers who did not know the truth. The scene of the tobacco guards not being afraid of danger has been well received by consumers.

At the hour of April 6th, when we were patrolling at the Chengguan ×× Market, we saw a ×× brand Beverly car parked on the side of the road as if waiting for someone. We approached the driver and asked the driver. The driver looked flustered and was about to drive away. Our team immediately controlled it. At this time, Tianmen tobacco vendor Zhang entered the alley with Chengguan tobacco vendor to make a secret transaction and then picked up the goods. Suddenly we saw our tobacco inspectors were present and ran away. We sent someone to control it. The owner of the car chased after the cigarette dealers, and not long after, caught the two cigarette dealers. After examination, the Tianmen cigarette dealer Zhang and the ×× tobacco dealer ordered the goods and sent them to ×× in the middle of the night. Tobacco monopoly inspectors come to check in during the day and patrol at night. It is difficult to fly with wings, and they still cannot escape the net of tobacco inspections. 400 Hongmei and Tashan cigarettes were seized from the car, and the two cigarette dealers were dealt with in accordance with the law.

Two examples illustrate that a true Golden Leaf Guard, in addition to daring to fight against illegal acts, must have a spirit of dedication that is not afraid of blood and sweat. In addition to face-to-face contests with illegal tobacco dealers, they must also be good at fighting wits and courage. Therefore, whether it is spring, summer, autumn and winter, or severe cold and scorching heat; whether it is windy or rainy, or scorching sun; we all stand firmly on the forefront of tobacco monopoly management.

×× is close to ××, ××, and ××'s back garden with complex terrain, which is the front post of ××.

We must not only keep the soil and have the responsibility, but also observe the six directions and listen to all directions. The cigarette dealers of ××, ××, and ×× fancy the ×× market and stare at our market management. They collude with each other, communicate openly and secretly, and hide and seek with us.

On May 30, we reported through the "informant" of ×× that a cigarette vendor ordered the shipment to ××. The specific time is unknown. The case is the order. We quickly reported the case to the superior. Soon we organized 5 squadrons with more than 40 people to control and implement Intercept. During the day, the team members cannot expose their targets. They are concealed in the grass sheds and ditches at the intersections, thirsty and hungry, and can only endure; late at night, there is no wind, and mosquito bites. Everyone can't take care of these. They pay attention to the possible targets. The time passed by, and the target had not yet appeared. It was really difficult. Some comrades fell ill and couldn’t get under the line of fire. They were determined to arrest the cigarette dealers and bring them to justice. I waited about 14 hours until the next day. At 4:50, the target finally appeared. When the two-sided cars entered our encirclement, the law enforcement car blocked the front and the back, and seized 2,500 Honghe cigarettes from the cigarette dealer Deng and Wan on the spot, the value of which was 100,000. Yu Yuan was criminally detained by the public security organ after two cigarette dealers.

On August 13, we, together with the public security organs, arrested 4 criminal gangs in which XX cigarette dealers exchanged fake cigarette sets for real cigarettes, and 4 cigarette dealers were administratively detained by the public security organs in accordance with the law.

Through the above examples, if we say that there is no common spirit of cooperation, tenacious fighting spirit, and hard-working professionalism, our tobacco industry would not be what it is today.