冬天的温暖

这是一个快乐和平静的新年前夜，整个世界都处在一个快乐和平静的气氛中。 街上人来人往。

有人放鞭炮，有人挂灯笼，有人贴春联，有人点火，甚至隔着门的几个小弟弟也放烟花，火药味不时飘进我的鼻腔。 当我听到妈妈用最大的声音喊“伟强，该吃饭了”的时候，我陷入了沉思 我赶紧跑到桌边，看到桌上的火锅在冒着热气，锅里的热红棕色油在冒泡。 当盖子被打开的时候，刺鼻的气味充满了每个人的鼻子。

我看见我家爱辣的妈妈，眼睛闪闪发光，不时看看锅里的东西。 浓汤里的什锦蘑菇”大派对”。 嫩白的“葱叔”走在浓汤里，看到华盛顿的人口。 这时爷爷举起酒杯说: “祝你新年快乐，身体健康。” . 我们一起碰杯，透明的酒杯发出清脆悦耳的声音。 当我祖父的话落下的时候，我们开始匆忙地吃起来。 我无意中抬起头，看到妈妈的嘴巴已经被辣椒稍微刺激过了，她把食物放进锅里，同时遮住嘴角略红的说: “这汤太辣了。” . 我看着妈妈的样子在心里偷偷地笑，这也成年了，吃相也太丑了，下来我还得跟她说话。

“吃点肉吧，”父亲边说边拿起一块熟透的羊肉，弯下腰，小心翼翼地把它放在我祖母的碗里，用筷子的尖端示意她，“快吃吧，你最近又累又瘦。” 我笑着盯着他，好像除非奶奶在我嘴里，否则我是不会放弃的。

我看到了爸爸的行为，我默默地表扬了他，所以我也学会了爸爸的外表，给家里第一个被夹食物的人，并送给他们一份祝福。 此时此地，我们都很开心。 无论冬天的天气多么寒冷，外面的风雪多么大，只要有家人的关心和陪伴，到处都是温暖的。

英语翻译：

It was a happy and peaceful New Year's Eve, and the whole world was in a happy and peaceful mood. The street was alive with people coming and going. Some set off firecrackers, some hung lanterns, some posted spring couplets, and some lit fires, even a few little brothers across the door also set off fireworks, the smell of gunpowder from time to time floated up into my nasal cavity. I was deep in thought when I heard my mother shouting at the top of her voice, "Wei Qiang, it's time to eat. " I ran quickly to the table and saw the hot pot on the table was steaming, and the hot reddish-brown oil in the pot was bubbling up and down. When the LID was opened, the acrid smell filled everyone's nose. I see my home love spicy mother, Eyes Shining, from time to time to see the pot. A "big party" of assorted mushrooms in a thick soup. Tender White "green onion uncle" walk in thick soup, see the population of DC. At this time the grandfather raised his glass and said: "I wish you a happy new year, good health. ". We clinked glasses together, the clear glass of wine issued a clear and melodious sound. When my grandfather's words fell, we started to eat with great haste. I accidentally looked up to see the mother's mouth has been under the stimulation of Chili slightly red, she put food into the pot, while covering the slightly red corner of the mouth said: "this soup is too hot. ". I looked at my mother's appearance in the heart secretly laugh, this also adult, eating phase is also too ugly, down I have to talk to her. "have some meat, " my father said as he picked up a piece of well-cooked mutton, stooped over it, carefully placed it in the bowl of my grandmother, and motioned to her with the tip of his chopsticks, "Eat fast, you've been tired and thin lately. " I smiled and stared at him, as if I wouldn't give up until grandma was in my mouth. I saw my dad's behavior, and I silently praised him, so I also learn the appearance of his father to the first person in the family are folder of food, and send them a blessing. Right here, right now, we're all happy. No matter how cold the winter weather, how big the wind and snow outside, as long as there are family care and accompany everywhere are warm.